مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة صبروا في القرآن

صَبَرُواْ
الجذر: صبر11 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «صبروا» في القرآن: صَبَرُواْ فعلٌ ماضٍ مسنَدٌ إلى جماعةٍ وقع منهم الإمساك على الحقّ في البلاء والتكذيب وابتغاء وجه الربّ؛ يأتي غالبًا في حيّز الباء السببيّة ﴿بِمَا صَبَرُواْ﴾ أو الموصول ﴿ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ﴾ ليُعلَّق به الجزاء.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «صَبَرُواْ» وجذرها «صبر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

جذر صبر إمساكٌ على مقتضى الحقّ تحت ضغط، وهذه القَولة تخبر بوقوع هذا الإمساك ماضيًا من جماعةٍ، فيُرتَّب على فعلهم الماضي جزاءٌ وعاقبةٌ وإمامة.

استعمالها في الآيات

يَرِد الفعل سببًا للجزاء ﴿يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ﴾ و﴿جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا﴾، وللإمامة ﴿وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَئِمَّةٗ﴾ مع ﴿لَمَّا صَبَرُواْ﴾، وللعاقبة ﴿وَتَمَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلۡحُسۡنَىٰ﴾ مع ﴿بِمَا صَبَرُواْ﴾؛ وفي الموصول يُحدَّد محلّ صبرهم: ﴿ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ﴾.

أثرها في السياق

تثبّت القَولة أنّ الصبر فعلٌ واقعٌ مُحَصَّلٌ يُبنى عليه الجزاء بأثرٍ رجعيّ: العاقبة والإمامة والأجر والغرفة كلّها معلّقةٌ بصبرٍ سبق، فيتحوّل الماضي إلى علّةٍ موجبةٍ للثواب.

شاهد من القرآن

76:12

﴿ وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا ﴾