مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة صبرا في القرآن

صَبۡرٗا
الجذر: صبر8 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «صبرا» في القرآن: صَبۡرٗا مصدرٌ منكّرٌ منصوبٌ يدلّ على الإمساك بوصفه مقدارًا أو مقدورًا: يُسأَل الله إفراغُه على النفس، ويُنفى استطاعتُه على ما لم يُحَط به علمًا، ويُوصَف بالجمال؛ فهو الصبر مأخوذًا اسمًا لا حدثًا مقترنًا بفاعل مأمور.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «صَبۡرٗا» وجذرها «صبر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

جذر صبر إمساكٌ على مقتضى تحت ضغط، وهذه القَولة تجرّده مصدرًا منكّرًا منصوبًا، فيصير شيئًا يُطلَب إفراغُه أو يُنفى استطاعتُه أو يوصَف جمالُه، لا فعلًا مأمورًا.

استعمالها في الآيات

يَرِد منصوبًا في الدعاء ﴿رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا﴾ في موقف طالوت وموقف سحرة فرعون، وفي نفي الاستطاعة المتكرّر في الكَهف ﴿لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا﴾ و﴿مَا لَمۡ تَسۡطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرٗا﴾، وموصوفًا بالجمال ﴿فَٱصۡبِرۡ صَبۡرٗا جَمِيلٗا﴾؛ فالنصب على المفعوليّة المطلقة أو به.

أثرها في السياق

تُحَوِّل القَولة الصبر إلى مقدارٍ يُستمَدّ من الله عند العجز عنه، أو حدٍّ يُقاس عجزُ النفس بالقصور دونه؛ فيظهر الصبر شيئًا يُفاض ويُستطاع أو لا، لا مجرّد امتثالٍ يُؤمَر به.

شاهد من القرآن

7:126

﴿ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرٗا ﴾