معنى كلمة ٱلصبرين في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

جذر صبر يدلّ على إمساك النفس على مقتضى ما تتوجّه إليه تحت ضغط يدعو إلى العجلة أو الجزع أو الترك، وهذه القَولة تنقله إلى وصفٍ معرّفٍ لجماعةٍ ثبت فيهم هذا الإمساك خُلُقًا قائمًا فصاروا فئةً معروفة في الخطاب.

استعمالها في الآيات

يأتي الوصف في مقام الخبر والمدح والجزاء: مع معيّة الله ﴿إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ﴾، ومع حبّه ﴿وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ﴾، وفي تعداد عباده ﴿كُلّٞ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ﴾ و﴿إِلَّا ٱلصَّٰبِرُونَ﴾؛ ولا يفرّق الإعراب بين الوصفَين فكلاهما تعيينُ الفئة نفسها رفعًا وجرًّا ونصبًا.

أثرها في السياق

تنقل القَولة الصبر من فعلٍ مأمورٍ به إلى هويّةٍ ثابتةٍ يُبنى عليها الحكم: مَن دخل في هذه الفئة لحقته المعيّة والمحبّة والبشرى والأجر بغير حساب، فصار الوصف عنوانَ استحقاق لا مجرّد فعلٍ عابر.

شاهد من القرآن

2:153

﴿ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾