معنى كلمة تصبروا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

جذر صبر إمساكٌ على مقتضى تحت ضغط، وهذه القَولة تضعه مضارعًا في حيّز الشرط للجماعة، فيُعلَّق على إمساكهم جوابٌ من دفع الكيد أو خيرٍ أو إمداد.

استعمالها في الآيات

يَرِد في الشرط مقرونًا بالتقوى ثلاثًا في آل عِمران ﴿وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ﴾، وفي تفضيل الصبر ﴿وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ﴾ في النساء، وفي التسوية ﴿فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ﴾ في الطُّور؛ فالمضارع للجماعة محكومٌ بالتعليق.

أثرها في السياق

تجعل القَولة الصبر متغيّرًا مشروطًا يُبنى عليه الجزاء: إن وقع دُفِع الكيد ونزل الإمداد وكان خيرًا، وإن لم يقع استوى مع تركه في موضع العذاب؛ فيظهر الصبر سببًا مستقبلًا معلَّقًا لا واقعًا.

شاهد من القرآن

3:120

﴿ وَإِن تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ لَا يَضُرُّكُمۡ كَيۡدُهُمۡ ﴾