مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة بدت في القرآن

بَدَتِ
الجذر: بدي2 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «بدت» في القرآن: ظهور ما كان مستورًا حتى يصير علامة على الداخل أو الجسد.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «بَدَتِ» وجذرها «بدي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

تربط بدي/بدت بين أصل الخروج من خفاء إلى ظهور، أو ابتداء الشيء حيث يدل اللفظ على البدء وبين صورة مخصوصة هي ظهور ما كان مستورًا حتى يصير علامة على الداخل أو الجسد.

استعمالها في الآيات

يأتي في بغضاء ظهرت من الأفواه، وفي سوءات بدت لهما بعد الأكل.

أثرها في السياق

يرفع الستر عن شيء كان دلالته أخطر من سطح الكلام أو الجسد.

شاهد من القرآن

3:118

﴿ وَدُّواْ مَا عَنِتُّمۡ قَدۡ بَدَتِ ٱلۡبَغۡضَآءُ مِنۡ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَمَا تُخۡفِي صُدُورُهُمۡ ﴾