معنى كلمة يبدين في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

بدي/يبۡدون يستدعي من الجذر عنصر الخروج من خفاء إلى ظهور، أو ابتداء الشيء حيث يدل اللفظ على البدء، وقيده في هذه المواضع هو إبداء مقصود أو زينة للغير بعد أن كانت ممسوكة عن الظهور.

استعمالها في الآيات

يرد في إخفاء ما في الأنفس عن النبي، وفي نهي المؤمنات عن إظهار الزينة.

أثرها في السياق

يضبط الحد بين ما يبقى داخل النفس أو الستر وبين ما يسمح بإظهاره.

شاهد من القرآن

3:154

﴿ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ﴾