معنى كلمة ٱتخذت في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

صيغة المتكلم أو المخاطب تجعل الاتخاذ اختيار سبيل أو إله؛ فالقَولة تجمع ندم الظالم وتهديد فرعون.

استعمالها في الآيات

ترد في مشهد الندم، ثم في خطاب فرعون لموسى.

أثرها في السياق

تكشف أن اختيار الجهة هو محل المصير: سبيل الرسول نجاة فاتت، وإله غير الطاغية سبب سجنه في زعمه.

شاهد من القرآن

25:27

﴿ وَيَوۡمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيۡهِ يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي ٱتَّخَذۡتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلٗا ﴾