معنى كلمة ٱتخذوا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

المد بعد الواو يضم صورًا حادة: أحبار ورهبان أربابًا، آلهة أرضية، وأيمانًا جنة.

استعمالها في الآيات

يرد في الشرك والنفاق، حيث يُدخل المتخذ شيئًا في رتبة تحجب التوحيد أو الحق.

أثرها في السياق

يكشف كيف يصير الشخص أو اليمين حاجزًا: الأول يزاحم عبادة الله، والثاني يقي صاحبه من انكشافه.

شاهد من القرآن

9:31

﴿ ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗاۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾