مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة وٱتخذ في القرآن
وَٱتَّخَذَ
جواب مباشر
معنى كلمة «وٱتخذ» في القرآن: جعل شيء في منزلة أو طريق: إبراهيم خليلًا، العجل معبودًا، الإناث من الملائكة زعمًا، أو الحوت سبيله في البحر.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَٱتَّخَذَ» وجذرها «ءخذ» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الواو تلحق الاتخاذ بسياق سابق، وتجمع جعل الخليل والعجل والإناث ومسلك الحوت؛ فلا يصح حصرها في عبادة وحدها.
استعمالها في الآيات
ترد في خبر اصطفاء، وشرك، وقول عظيم، وحركة عجيبة للحوت.
أثرها في السياق
تبين أن الحكم يتبدل بتبدل الجهة: خلة من الله، عبادة باطلة، دعوى على الله، أو مسلك في البحر.
شاهد من القرآن
4:125
﴿ وَمَنۡ أَحۡسَنُ دِينٗا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَٰهِيمَ خَلِيلٗا ﴾