قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة نأخذ في القرءان

1 موضعالجذر: ءخذ

الشاهد

سورة يُوسُف ٧٩

﴿ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ أَن نَّأۡخُذَ إِلَّا مَن وَجَدۡنَا مَتَٰعَنَا عِندَهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّظَٰلِمُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «نأخذ»

مدلول قولة «نأخذ» في القرءان: رفض أخذ غير من وجد المتاع عنده؛ لأن أخذ غيره يكون ظلمًا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «نَّأۡخُذَ» وجذرها «ءخذ» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

قول يوسف يجعل الأخذ محصورًا في صاحب المتاع؛ فالجذر هنا ضبط عدلي يمنع أخذ البريء.

استعمالها في الآيات

يرد جوابًا لطلب أخذ أحدهم مكانه، فيقرر معيار الاستحقاق.

أثرها في السياق

يحمي البراءة من أن تصبح بدلًا عن صاحب الواقعة.

عائلات الاستعمال

  • قصر الحجز على صاحب المتاع (1 موضعًا): لا يؤخذ إلا من وجد المتاع عنده، وإلا كان الأخذ ظلمًا.

ما يميّزها عن أخواتها

تختلف عن فَخُذۡ أَحَدَنَا مكانه لأنها ترفض بديلًا اقترحه الإخوة.

تحليل أعمق

القَولة تنقل الأخذ من الرحمة المقترحة إلى العدل المحدد: لا يدخل في جهة الحجز إلا من وجد عنده المتاع.

قَولات أخرى من جذر ءخذ

و111 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر