قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة متخذي في القرءان

1 موضعالجذر: ءخذ

الشاهد

سورة المَائدة ٥

﴿ ٱلۡيَوۡمَ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُۖ وَطَعَامُ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ حِلّٞ لَّكُمۡ وَطَعَامُكُمۡ حِلّٞ لَّهُمۡۖ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡمُحۡصَنَٰتُ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكُمۡ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحۡصِنِينَ غَيۡرَ مُسَٰفِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِيٓ أَخۡدَانٖۗ وَمَن يَكۡفُرۡ بِٱلۡإِيمَٰنِ فَقَدۡ حَبِطَ عَمَلُهُۥ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «متخذي»

مدلول قولة «متخذي» في القرءان: اتخاذ أخدان: إقامة علاقة سرية تناقض الإحصان وتنزل عن عقد النكاح.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُتَّخِذِيٓ» وجذرها «ءخذ» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

اسم الفاعل يصف الرجال الذين يجعلون الأخدان علاقة خفية؛ فالجذر هنا إدخال شخص في وصلة ممنوعة لا نكاح فيها.

استعمالها في الآيات

يرد في شروط حل المحصنات، مع نفي السفاح واتخاذ الأخدان.

أثرها في السياق

يضبط صورة العلاقة المشروعة؛ فلا يكفي دفع الأجور مع بقاء الخدن الخفي.

عائلات الاستعمال

  • خدن خفي خارج النكاح (1 موضعًا): الرجل يجعل امرأة أو علاقة في موضع خاص غير مشروع.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن مُتَّخِذَٰتِ أخدان لأنها تخص الرجال في الخطاب، مع حفظ الحكم الدلالي نفسه.

تحليل أعمق

القَولة تجعل الخدن صفة مكتسبة للفاعل، لا زلة عارضة؛ إنه اختار جهة علاقة مستورة بدل الإحصان.

قَولات أخرى من جذر ءخذ

و111 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر