قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة تأخذهم في القرءان

1 موضعالجذر: ءخذ

الشاهد

سورة يسٓ ٤٩

﴿ مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «تأخذهم»

مدلول قولة «تأخذهم» في القرءان: صيحة واحدة تستولي عليهم وهم في خصامهم وانتظارهم للساعة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَأۡخُذُهُمۡ» وجذرها «ءخذ» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الفعل يسند الأخذ إلى صيحة واحدة تأتيهم وهم يخصمون؛ فالعذاب يدخل عليهم وسط الانشغال.

استعمالها في الآيات

يرد في مشهد مباغتة المكذبين، قبل عجزهم عن الوصية والرجوع.

أثرها في السياق

يبين أن الجدال لا يمنح مهلة؛ الصيحة تأخذهم في لحظة الخصومة.

عائلات الاستعمال

  • صيحة مباغتة في الخصومة (1 موضعًا): الصيحة تدخلهم تحت العذاب وهم يخاصمون.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن فَأَخَذَتۡهُمُ الصيحة في قصص الأقوام لأن هذه صيحة الساعة للمخاطبين المنتظرين.

تحليل أعمق

واحدة تكفي؛ وهذا يبرز سرعة الأخذ وعدم حاجته إلى مقدمات طويلة.

قَولات أخرى من جذر ءخذ

و111 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر