قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة لباسا في القرءان

6 مواضعالجذر: لبس

المواضع (5)

سورة البَقَرَة ١٨٧

﴿ أُحِلَّ لَكُمۡ لَيۡلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمۡۚ هُنَّ لِبَاسٞ لَّكُمۡ وَأَنتُمۡ لِبَاسٞ لَّهُنَّۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَخۡتَانُونَ أَنفُسَكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ وَعَفَا عَنكُمۡۖ فَٱلۡـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبۡتَغُواْ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلۡخَيۡطُ ٱلۡأَبۡيَضُ مِنَ ٱلۡخَيۡطِ ٱلۡأَسۡوَدِ مِنَ ٱلۡفَجۡرِۖ ثُمَّ أَتِمُّواْ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيۡلِۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمۡ عَٰكِفُونَ فِي ٱلۡمَسَٰجِدِۗ تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَاۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ﴾

سورة الأعرَاف ٢٦

﴿ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ قَدۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمۡ لِبَاسٗا يُوَٰرِي سَوۡءَٰتِكُمۡ وَرِيشٗاۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٰلِكَ خَيۡرٞۚ ذَٰلِكَ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ ﴾

سورة النَّحل ١١٢

﴿ وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا قَرۡيَةٗ كَانَتۡ ءَامِنَةٗ مُّطۡمَئِنَّةٗ يَأۡتِيهَا رِزۡقُهَا رَغَدٗا مِّن كُلِّ مَكَانٖ فَكَفَرَتۡ بِأَنۡعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلۡجُوعِ وَٱلۡخَوۡفِ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ ﴾

باقي المواضع (2)

سورة الفُرقَان ٤٧

﴿ وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ﴾

سورة النَّبَإ ١٠

﴿ وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «لباسا»

مدلول قولة «لباسا» في القرءان: ما يحيط بالشيء فيستره أو يلابسه حتى يصير حالًا ظاهرة عليه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لِبَاسٗا» وجذرها «لبس» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

لِبَاسًا ولِبَاسَ ولِبَاسٌ تجمع الستر الملازم: زوجان ستر متبادل، وثوب موار، وليل ساتر، وابتلاء الجوع والخوف كغشاء محيط.

استعمالها في الآيات

تستعمل اسمًا لما يوارى به الجسد، وللعلاقة الزوجية، ولليل، ولحال الجوع والخوف.

أثرها في السياق

تمنح السياق صورة إحاطة لا مجرد وجود: الزوج يلازم، الثوب يواري، الليل يغطي، والجوع والخوف يلبسان القرية.

عائلات الاستعمال

  • ستر زوجي متبادل (2 موضعًا): في الصيام كل من الزوجين لباس للآخر قربًا وسكنًا.
  • ستر حسي للجسد (1 موضعًا): اللباس ينزل ليواري السوءات ومعه الريش.
  • غشاء زمني أو ابتلائي (3 موضعًا): الليل لباس، والجوع والخوف لباس يذاق في مثل القرية.

ما يميّزها عن أخواتها

تفارق وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ لأن تلك إضافة تقيم مفاضلة تقوى، وهذه تشمل سترًا حسيًا وحالًا محيطًا.

تحليل أعمق

المدلول لا يفرض مادة واحدة؛ سورة النَّحل ١١٢ يثبت أن اللباس قد يكون حالًا مذاقة لا ثوبًا محسوسًا.

قَولات أخرى من جذر لبس

و1 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر