قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة تلبسونها في القرءان

2 موضعينالجذر: لبس

المواضع (2)

سورة النَّحل ١٤

﴿ وَهُوَ ٱلَّذِي سَخَّرَ ٱلۡبَحۡرَ لِتَأۡكُلُواْ مِنۡهُ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُواْ مِنۡهُ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾

سورة فَاطِر ١٢

﴿ وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «تلبسونها»

مدلول قولة «تلبسونها» في القرءان: ارتداء حلية ظاهرة تنتقل من البحر إلى بدن الإنسان.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَلۡبَسُونَهَاۖ» وجذرها «لبس» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

تَلۡبَسُونَهَا للحلية المستخرجة من البحر تجعل اللبس استعمال زينة محمولة على الجسد.

استعمالها في الآيات

تأتي صلة للحلية في موضعي تسخير البحرين، بعد الأكل من اللحم الطري والاستخراج.

أثرها في السياق

تظهر منفعة البحر في الزينة لا الغذاء وحده، وتدخل الحلية في الشكر وابتغاء الفضل.

عائلات الاستعمال

  • لبس الحلية البحرية (2 موضعًا): الحلية تستخرج من البحر أو البحرين ثم تلبس زينة للناس.

ما يميّزها عن أخواتها

تفارق وَيَلۡبَسُونَ ثيابًا لأنها تخص الحلية البحرية، لا ثياب الجنة.

تحليل أعمق

الضمير يعود على حلية، لا على ثياب؛ فالمعنى ارتداء زينة مستخرجة لا لباسًا ساترًا.

قَولات أخرى من جذر لبس

و1 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر