مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يصدقوا في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «يصدقوا» في القرآن: يَصَّدَّقُواْ أن يعفوَ أهلُ القتيل خطأً عن الدية بذلًا: ﴿وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْ﴾؛ فالتصدّقُ هنا إسقاطُ الحقّ المالي الواجب — الدية — عفوًا، صدقٌ عمليٌّ في بذل الحقّ.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَصَّدَّقُواْۚ» وجذرها «صدق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
هذا الفعل المضارع بالإدغام يأتي في إسقاط دية القتل خطأً عفوًا: إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْ، فالتصدّقُ هنا بذلٌ بإسقاط حقّ الدية عفوًا.
استعمالها في الآيات
موضعٌ واحدٌ في النساء في قتل المؤمن خطأً: ﴿وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْ﴾.
أثرها في السياق
يجعل العفوَ عن الدية تصدّقًا: إسقاطُ الحقّ المالي الواجب بذلٌ يُستثنى به وجوبُ الدية؛ فالصدقُ العمليُّ قد يكون إسقاطَ حقٍّ ثابت.
شاهد من القرآن
4:92
﴿ وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْ ﴾