قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة لنصدقن في القرءان

1 موضعالجذر: صدق

الشاهد

سورة التوبَة ٧٥

﴿ ۞ وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «لنصدقن»

مدلول قولة «لنصدقن» في القرءان: لَنَصَّدَّقَنَّ عهدٌ مؤكَّدٌ بالبذل المالي إن آتاهم الله من فضله: ﴿لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴾؛ فالتصدّقُ هنا بذلٌ موعودٌ يُنقَض بعد الغنى فيُورِث النفاق.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لَنَصَّدَّقَنَّ» وجذرها «صدق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

هذا الفعل مؤكَّدًا باللام والنون يأتي عهدًا بالبذل عند الغنى: لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ، فالتصدّقُ هنا وعدٌ بالبذل المالي معلَّقٌ على الفضل.

استعمالها في الآيات

موضعٌ واحدٌ في التوبة في عهد بعض المعاهِدين: ﴿وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ﴾.

أثرها في السياق

يربط البذلَ بالوفاء بالعهد: من عاهد على التصدّق ثم بخل نقض عهدَه فأعقبه نفاقًا؛ فالصدقُ العمليُّ الموعودُ مِحَكُّ صدق العهد.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن فَأَصَّدَّقَ بأنها عهدٌ مؤكَّدٌ قبل الغنى لا تمنٍّ بعد حضور الموت، وعن يَصَّدَّقُواْ بأنها في بذل المال عهدًا لا إسقاطِ الدية، وعن تَصَدَّقُواْ بأنها مؤكَّدةٌ بالنون.

تحليل أعمق

يأتي هذا الموضعُ في عهد بعض الناس على البذل عند الغنى: ﴿وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴾ ثم ﴿فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُواْ بِهِۦ﴾. فالتصدّقُ هنا بذلٌ ماليٌّ موعودٌ، مؤكَّدٌ باللام والنون. والبِنيةُ تكشف أن البخل بعد العهد نقضٌ يُعقِب نفاقًا في القلب: ﴿فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ﴾. فالصدقُ العمليُّ في البذل مِحَكُّ صدق العهد. وهذا يجمع بين مسلك البذل ومسلك صدق العهد: فالتصدّقُ الموعودُ بذلٌ، والوفاءُ به صدقٌ. وتفترق هذه الصيغةُ عن فَأَصَّدَّقَ بأنها عهدٌ سابقٌ على الغنى لا تمنٍّ بعد الموت، وعن يَصَّدَّقُواْ بأنها مؤكَّدةٌ بالتوكيد في عهد البذل لا إسقاطِ الدية.

قَولات أخرى من جذر صدق

و45 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر