مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة صدقتهن في القرآن

صَدُقَٰتِهِنَّ
الجذر: صدق1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «صدقتهن» في القرآن: صَدُقَٰتِهِنَّ مهورُ النساء الواجبةُ مضافةً إليهنّ، تُؤدّى عطيّةً واجبةً: ﴿وَءَاتُواْ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحۡلَةٗ﴾؛ فهي حقٌّ ماليٌّ ثابتٌ من باب البذل الواجب، تطيب لهنّ التنازل عن بعضه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «صَدُقَٰتِهِنَّ» وجذرها «صدق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

هذه الصيغة جمعًا مضافًا إلى ضمير النساء تسمّي مهورَهنّ الواجبةَ نِحلةً: ءَاتُواْ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ، فالصدُقاتُ حقٌّ ماليٌّ واجبٌ يُؤدّى بطيب نفسٍ لا تطوّعًا.

استعمالها في الآيات

موضعٌ واحدٌ في النساء: ﴿وَءَاتُواْ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحۡلَةٗۚ فَإِن طِبۡنَ لَكُمۡ عَن شَيۡءٖ مِّنۡهُ نَفۡسٗا فَكُلُوهُ هَنِيٓـٔٗا﴾.

أثرها في السياق

تجعل المهرَ حقًّا واجبًا لا منّةً: يُؤتى نِحلةً مفروضةً، ولا يُؤخَذ منه شيءٌ إلّا بطيب نفسٍ منهنّ؛ فالبذلُ هنا أداءُ حقٍّ ثابت.

شاهد من القرآن

4:4

﴿ وَءَاتُواْ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحۡلَةٗ ﴾