مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة تصدقوا في القرآن

تَصَدَّقُواْ
الجذر: صدق1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «تصدقوا» في القرآن: تَصَدَّقُواْ من بناء التفعّل بذلٌ بإسقاط الدَّين عن المعسر أو إمهاله: ﴿وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ﴾؛ فالتصدّقُ هنا تطوّعٌ بترك الحقّ المالي إحسانًا، من مسلك البذل لا من مسلك التصديق بالخبر.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تَصَدَّقُواْ» وجذرها «صدق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

هذا الفعل من بناء التفعّل في مسلك البذل: تَصَدَّقُواْ أن تُسقِطوا الدَّينَ عن المعسر أو تُمهِلوه، فهو صدقٌ عمليٌّ ببذل الحقّ المالي لا صدقُ خبرٍ يُمتحَن.

استعمالها في الآيات

موضعٌ واحدٌ في البقرة في عُسرة المَدين: ﴿وَإِن كَانَ ذُو عُسۡرَةٖ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيۡسَرَةٖۚ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ﴾.

أثرها في السياق

يجعل إسقاطَ الدَّين عن المعسر صدقةً مفضَّلةً على الإنظار: فالبذلُ بترك الحقّ خيرٌ من اقتضائه، صدقٌ يكشفه الفعلُ لا القول.

شاهد من القرآن

2:280

﴿ وَأَن تَصَدَّقُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡ ﴾