مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يصبروا في القرآن

يَصۡبِرُواْ
الجذر: صبر1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يصبروا» في القرآن: يَصۡبِرُواْ مضارعٌ مجزومٌ بالشرط مسنَدٌ إلى الغائبين المكذّبين، يقدَّر فيه إمساكهم شرطًا لا يُجدي؛ جوابُه أنّ النار مثوًى لهم على كلّ حال، فالصبر هنا مفروضٌ في موضع العذاب لا فائدةَ فيه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَصۡبِرُواْ» وجذرها «صبر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

جذر صبر إمساكٌ على مقتضى تحت ضغط، وهذه القَولة تضعه مضارعًا غائبًا في حيّز الشرط لأهل النار، فيستوي صبرهم وعدمه إذ النار مثوًى لهم.

استعمالها في الآيات

يَرِد في وعيد المكذّبين ﴿فَإِن يَصۡبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ﴾ في فصّلت؛ فالشرط يقدّر صبرهم ويُبطل أثره.

أثرها في السياق

تكشف القَولة أنّ الصبر في غير موضعه لا يدفع العذاب: فمهما أمسك أهل النار أنفسهم فالنار مثواهم؛ فيظهر الإمساك معناه ثابتًا، لكنّه عادمُ الأثر إذ لا مخرج لهم.

شاهد من القرآن

41:24

﴿ فَإِن يَصۡبِرُواْ فَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ ﴾