مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ويصبر في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٩٠
﴿ قَالُوٓاْ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُۖ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَٰذَآ أَخِيۖ قَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَآۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ويصبر»
مدلول قولة «ويصبر» في القرءان: وَيَصۡبِرۡ مضارعٌ مجزومٌ معطوفٌ على فعل الشرط يَتَّقِ، مسنَدٌ إلى مفردٍ غائب؛ يربط الإمساك بالتقوى فيجعلهما معًا شرطًا لجزاء المحسنين، فالصبر هنا قسيمُ التقوى في تحصيل الأجر.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَيَصۡبِرۡ» وجذرها «صبر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
جذر صبر إمساكٌ على مقتضى تحت ضغط، وهذه القَولة تصوغه مضارعًا غائبًا معطوفًا على التقوى في حيّز الشرط، فتجعل الصبر مع التقوى سببًا لعدم إضاعة الأجر.
استعمالها في الآيات
يَرِد معطوفًا على التقوى في قول يوسف ﴿إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾؛ فالواو تجمع الصبر إلى التقوى في الشرط الواحد.
أثرها في السياق
تقرن القَولة بين الصبر والتقوى شرطًا واحدًا لإحسان الجزاء، فتجعل الإمساك ركنًا مع الحذر في تحصيل الأجر؛ فيظهر الصبر مقترنًا بالتقوى كما اقترن في خطاب الجماعة بقوله إن تصبروا وتتّقوا.
عائلات الاستعمال
- الصبر قسيمًا للتقوى في الجزاء (1 موضعًا): عطف الصبر على التقوى شرطًا لعدم إضاعة أجر المحسنين.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق وَيَصۡبِرۡ المضارع المفرد المعطوف على التقوى عن تَصۡبِرُواْ المضارع للجماعة بأنّ هذا إخبارٌ عامٌّ بإفراد الشرط، وذاك خطابٌ مباشرٌ للجماعة؛ ويفترق عن صَبَرَ الماضي بأنّ هذا فعلٌ مستقبلٌ معلَّقٌ بالشرط، والماضي مُحَصَّل.
تحليل أعمق
يقع المضارع الغائب المعطوف في موضعٍ واحد ﴿قَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَآۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾ من قول يوسف لإخوته. يقع يَصۡبِرۡ معطوفًا على يَتَّقِ في حيّز اسم الشرط مَن، فيجتمع الإمساك والحذر شرطين لعدم إضاعة الأجر. والفاعل مفردٌ غائبٌ مقدَّرٌ بمن، والصبر مقترنٌ بالتقوى كما هو نسقه المتكرّر في تَصۡبِرُواْ وَتَتَّقُواْ؛ غير أنّ هذا في الإفراد والإخبار العامّ لا في خطاب الجماعة. فمعنى الإمساك واحد، والفرق في الإسناد المفرد الغائب وفي اقترانه بالتقوى في صيغة الشرط العامّ.
قَولات أخرى من جذر صبر
و24 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.