قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ولنصبرن في القرءان

1 موضعالجذر: صبر

الشاهد

سورة إبراهِيم ١٢

﴿ وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ولنصبرن»

مدلول قولة «ولنصبرن» في القرءان: وَلَنَصۡبِرَنَّ مضارعٌ مسنَدٌ إلى المتكلّمين مؤكّدٌ باللام ونون التوكيد، يعلن عزمهم القاطع على الإمساك على ما يؤذَون به؛ يَرِد على لسان الرسل في وجه قومهم، فهو التزامٌ بالصبر لا مجرّد إخبارٍ به.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَلَنَصۡبِرَنَّ» وجذرها «صبر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

جذر صبر إمساكٌ على مقتضى تحت ضغط، وهذه القَولة تؤكّده مضارعًا للمتكلّمين باللام والنون، فتجعل عزمهم على الإمساك على الأذى التزامًا قاطعًا مقرونًا بالتوكّل.

استعمالها في الآيات

يَرِد مؤكّدًا في قول الرسل ﴿وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَا﴾ مع ﴿وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ﴾ في إبراهيم؛ فاللام والنون تؤكّدان عزم الإمساك.

أثرها في السياق

تُصوّر القَولة الصبر عزمًا مؤكّدًا تلتزمه النفس مقدّمًا في وجه الأذى، فترفعه من احتمالٍ منتظَر إلى التزامٍ قاطعٍ مقرونٍ بالتوكّل على الله؛ فيظهر الإمساك قرارًا مُعلَنًا لا انفعالًا.

عائلات الاستعمال

  • الصبر عزمًا مؤكّدًا على الأذى (1 موضعًا): إعلان الرسل التزامهم القاطع بالإمساك على أذى أقوامهم مقرونًا بالتوكّل.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق وَلَنَصۡبِرَنَّ المؤكّد عن صَبَرۡنَا الماضي بأنّ هذا عزمٌ مستقبلٌ مؤكّدٌ والماضي إقرارٌ بوقوع الفعل؛ ويفترق عن نَّصۡبِرَ المنفيّ بأنّ هذا إثباتٌ قاطعٌ للإمساك، وذاك نفيٌ له.

تحليل أعمق

يقع المضارع المتكلّم المؤكّد في موضعٍ واحد ﴿وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ﴾ من قول الرسل لأقوامهم. اجتماع اللام الموطّئة ونون التوكيد الثقيلة يجعل العزم على الصبر قاطعًا لا متردّدًا، فهو التزامٌ مُعلَنٌ بالإمساك على الأذى مقرونٌ بالتوكّل قبله وبعده. والإسناد إلى المتكلّمين هنا إعلانُ عزمٍ لا إقرارٌ بفعلٍ ماضٍ كما في صَبَرۡنَا، ولا شرطٌ معلَّقٌ كما في نَّصۡبِرَ المنفيّ؛ فمعنى الإمساك واحد، والفرق في كونه عزمًا مؤكّدًا مستقبلًا.

قَولات أخرى من جذر صبر

و24 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر