مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة فٱصبروا في القرآن

فَٱصۡبِرُوٓاْ
الجذر: صبر1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «فٱصبروا» في القرآن: فَٱصۡبِرُوٓاْ أمرٌ للجماعة مفرَّعٌ بالفاء، لكنّه هنا في مقام التسوية والتعجيز لأهل النار: اصبروا أو لا، فالأمر صوريٌّ يُراد به بيان أنّ الصبر لا يُجدي إذ الجزاء بأعمالهم.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «فَٱصۡبِرُوٓاْ» وجذرها «صبر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

جذر صبر إمساكٌ على مقتضى تحت ضغط، وهذه القَولة تفرّع الأمر به على جماعةٍ بالفاء في سياق التسوية لأهل النار، فيستوي صبرهم وعدمه إذ الجزاء بأعمالهم.

استعمالها في الآيات

يَرِد في التسوية ﴿ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ﴾ في الطُّور؛ فالفاء تفرّع الأمر على الأمر بصليّ النار، ثمّ يُسَوَّى بالعدم.

أثرها في السياق

تكشف القَولة أنّ الأمر بالصبر قد يَرِد للتعجيز لا للطلب: فأهل النار يُؤمَرون بالصبر ثمّ يُقال لهم إنّه وعدمه سواء؛ فيبقى معنى الإمساك ثابتًا، ويُسلَب أثره إذ صار الجزاء حتمًا بأعمالهم.

شاهد من القرآن

52:16

﴿ فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ ﴾