قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة فصبروا في القرءان

1 موضعالجذر: صبر

الشاهد

سورة الأنعَام ٣٤

﴿ وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَىٰ مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمۡ نَصۡرُنَاۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ وَلَقَدۡ جَآءَكَ مِن نَّبَإِيْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «فصبروا»

مدلول قولة «فصبروا» في القرءان: فَصَبَرُواْ فعلٌ ماضٍ للجماعة مفرَّعٌ بالفاء، يخبر بأنّ الرسل أمسكوا أنفسهم جوابًا لتكذيبهم وأذاهم؛ فالصبر هنا مُحَصَّلٌ متفرّعٌ على المحنة، غايتُه مجيء نصر الله.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَصَبَرُواْ» وجذرها «صبر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

جذر صبر إمساكٌ على مقتضى تحت ضغط، وهذه القَولة تفرّع وقوع الإمساك ماضيًا بالفاء على تكذيب الرسل، فتجعل صبرهم جوابًا لما لقُوه حتى أتاهم النصر.

استعمالها في الآيات

يَرِد مفرَّعًا على التكذيب ﴿وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَىٰ مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمۡ نَصۡرُنَا﴾ في الأنعام؛ فالفاء تفرّع صبرهم على تكذيبهم.

أثرها في السياق

تجعل القَولة الصبر جوابًا متفرّعًا على المحنة بأثرٍ تاريخيّ: فالرسل لمّا كُذِّبوا أمسكوا حتى جاءهم النصر؛ فيظهر الإمساك سُنّةً سابقةً يُتأسّى بها، غايتُها فرجُ الله لا انقطاع المحنة بأنفسهم.

عائلات الاستعمال

  • الصبر جوابًا للتكذيب (1 موضعًا): تفريع صبر الرسل على تكذيبهم حتى مجيء نصر الله.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق فَصَبَرُواْ المفرَّع بالفاء عن صَبَرُواْ المجرّد بأنّ الفاء تربط الصبر بتكذيبٍ سبق، والمجرّد يخبر بوقوعه مطلقًا؛ ويفترق عن وَصَبَرُوٓاْ المعطوف بأنّ هذا جوابٌ متفرّعٌ على المحنة، وذاك حلقةٌ معطوفةٌ على الجهاد.

تحليل أعمق

يقع الماضي المفرَّع بالفاء في موضعٍ واحد ﴿وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَىٰ مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمۡ نَصۡرُنَاۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِ﴾. تفرّع الفاء صبر الرسل على تكذيبهم، فالإمساك جوابُ المحنة، وغايتُه مجيء النصر المعلَّق بحتّى، يُعقَّب بأنّه لا مبدّل لكلمات الله. فالصبر هنا ماضٍ مُحَصَّلٌ متفرّعٌ على سببٍ هو التكذيب، يُساق تسليةً للنبيّ بسُنّة من قبله؛ ويفترق هذا عن صَبَرُواْ غير المفرَّع بأنّ الفاء هنا تربطه بالتكذيب السابق صراحةً، وعن وَصَبَرُوٓاْ المعطوف بأنّ هذا مفرَّعٌ لا معطوف.

قَولات أخرى من جذر صبر

و24 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر