قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة صبرون في القرءان

1 موضعالجذر: صبر

الشاهد

سورة الأنفَال ٦٥

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّاْئَةٞ يَغۡلِبُوٓاْ أَلۡفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «صبرون»

مدلول قولة «صبرون» في القرءان: صَٰبِرُونَ اسم فاعلٍ جمعٌ منكّرٌ مرفوعٌ، يصف عددًا من المقاتلين قائمًا بهم الإمساك؛ يَرِد في تحريض المؤمنين على القتال بأنّ العشرين الصابرين يغلبون مائتين، فهو وصفُ عددٍ مقاتلٍ ثابت لا فئةٍ معهودة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «صَٰبِرُونَ» وجذرها «صبر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

جذر صبر إمساكٌ على مقتضى تحت ضغط، وهذه القَولة تصوغه جمعًا منكّرًا مرفوعًا في تحريض القتال، فتصف عددًا من المقاتلين الثابتين يغلب أضعافه.

استعمالها في الآيات

يَرِد منكّرًا في التحريض ﴿إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِ﴾ في الأنفال؛ فالتنكير يصف عددًا من المقاتلين بالصبر.

أثرها في السياق

تربط القَولة الصبر بالغلبة العدديّة: فالثبات يضاعف قوّة القليل حتى يغلب الكثير؛ فيظهر الإمساك في القتال شرطًا لانقلاب موازين العدد، إذ يغلب العشرون الصابرون مائتين.

عائلات الاستعمال

  • الصبر شرطًا للغلبة العدديّة (1 موضعًا): وصف عددٍ من المقاتلين بالصبر يُناط به غلبة أضعافهم.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق صَٰبِرُونَ الجمع المنكّر المرفوع عن ٱلصَّٰبِرِينَ المعرّف بأنّ المنكّر يصف عددًا مقاتلًا في موقفٍ، والمعرّف يعيّن فئةً معهودةً للمعيّة والجزاء؛ ويفترق عن صَابِرَةٞ المفرد المؤنّث بأنّ هذا جمعٌ مذكّرٌ والآخر وصفٌ للمائة بعد التخفيف.

تحليل أعمق

يقع الجمع المنكّر المرفوع في موضعٍ واحد ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ عَلَى ٱلۡقِتَالِۚ إِن يَكُن مِّنكُمۡ عِشۡرُونَ صَٰبِرُونَ يَغۡلِبُواْ مِاْئَتَيۡنِ﴾. يصف التنكير عددًا معيّنًا من المقاتلين بالصبر، فيُعلَّق على صبرهم غلبتُهم أضعافَهم. والوصف هنا منكّرٌ يخبر عن صفةٍ في عددٍ مقاتل، لا يعيّن فئةً معهودةً كالمعرّف ٱلصَّٰبِرِينَ؛ وهو في سياق القتال يُقابله صَابِرَةٞ في الآية التالية بعد التخفيف. فمعنى الإمساك واحد، والفرق في كونه وصفًا لعددٍ مقاتلٍ يُناط به الغلبة، وفي تنكيره ورفعه على الفاعليّة المعنويّة للشرط.

قَولات أخرى من جذر صبر

و24 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر