قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة صبرك في القرءان

1 موضعالجذر: صبر

الشاهد

سورة النَّحل ١٢٧

﴿ وَٱصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُ فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «صبرك»

مدلول قولة «صبرك» في القرءان: صَبۡرُكَ مصدرٌ مضافٌ إلى كاف المخاطَب، يُنسَب الصبر فيه إلى صاحبه ثمّ يُحصَر تحقّقه في الله ﴿وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِ﴾؛ فالإمساك وإن نُسِب إلى العبد فمدده من الله وحده.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «صَبۡرُكَ» وجذرها «صبر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

جذر صبر إمساكٌ على مقتضى تحت ضغط، وهذه القَولة تضيف المصدر إلى ضمير المخاطَب، فتحصر تحقّق صبره في إعانة الله، فلا يكون الإمساك إلّا به.

استعمالها في الآيات

يَرِد مضافًا محصورًا ﴿وَٱصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِ﴾ في النَّحل بعد الأمر بالصبر مباشرةً؛ فالإضافة تنسبه إلى النبيّ، والحصر يردّه إلى الله.

أثرها في السياق

تردّ القَولة الصبر بعد نسبته إلى العبد إلى مصدره الحقّ، فتقطع أن يكون من حول النفس وحدها؛ فيظهر الإمساك نعمةً موقوفةً على عون الله لا قدرةً ذاتيّةً مستقلّة، فيُنفى الاتّكال على النفس.

عائلات الاستعمال

  • حصر تحقّق الصبر بالله (1 موضعًا): نسبة صبر النبيّ إليه ثمّ ردّ تحقّقه إلى إعانة الله وحده.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق صَبۡرُكَ المضاف عن صَبۡرٗا المنكّر بأنّ الإضافة تنسب الصبر إلى صاحبه وتعلّقه بالله، والتنكير يصف نوعه؛ ويفترق عن فَصَبۡرٞ المرفوع بأنّ هذا مضافٌ محصورٌ بالله، وذاك خبرٌ عن شأنٍ مختار.

تحليل أعمق

يقع المصدر المضاف في موضعٍ واحد ﴿وَٱصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُ فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ﴾. يَلي الأمرَ بالصبر إضافةُ المصدر إلى المخاطَب ثمّ حصرُه بالله بأداة ما وإلّا، فيُنفى أن يكون صبر النبيّ من نفسه ويُثبَت أنّه بإعانة الله. والإضافة تنسب الفعل إلى صاحبه، والحصر يردّ تحقّقه إلى الله؛ فيفترق هذا المضاف عن صَبۡرٗا المنكّر بأنّ الإضافة تعيّن صاحب الصبر وتعلّقه بالله، والتنكير يصف نوعه أو مقداره؛ وعن فَصَبۡرٞ المرفوع الخبر بأنّ هذا مضافٌ في سياق الحصر لا خبرٌ عن موقف.

قَولات أخرى من جذر صبر

و24 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر