مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة صبرتم في القرآن

صَبَرۡتُمۡ
الجذر: صبر2 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «صبرتم» في القرآن: صَبَرۡتُمۡ فعلٌ ماضٍ مسنَدٌ إلى ضمير المخاطَبين، يقع شرطًا يُجزَى عليه أو سببًا يُحَيَّون به؛ يخاطَب به المؤمنون في تفضيل الصبر على المعاقبة، وفي تحيّة أهل الجنّة، فالإمساك واقعٌ منهم يُرتَّب عليه جوابُه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «صَبَرۡتُمۡ» وجذرها «صبر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

جذر صبر إمساكٌ على مقتضى تحت ضغط، وهذه القَولة تسنده إلى المخاطَبين ماضيًا في حيّز الشرط أو السببيّة، فيُرتَّب على صبرهم خيرٌ لهم أو سلامٌ عليهم.

استعمالها في الآيات

يَرِد شرطًا للخيريّة ﴿وَلَئِن صَبَرۡتُمۡ لَهُوَ خَيۡرٞ لِّلصَّٰبِرِينَ﴾ في النَّحل بعد إباحة المماثلة في العقوبة، وسببًا للتحيّة ﴿سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡ﴾ في الرعد على لسان الملائكة؛ فالخطاب للجماعة في الموضعين.

أثرها في السياق

تجعل القَولة صبر المخاطَبين موجِبًا لخيرٍ أو سلام: ففي العقوبة يُفضَّل صبرهم على استيفاء حقّهم، وفي الجنّة يُجعَل صبرهم في الدنيا سببَ تحيّتهم؛ فيظهر الصبر فعلًا منهم يُكافأ في الموقفين.

شاهد من القرآن

13:24

﴿ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُم بِمَا صَبَرۡتُمۡ ﴾