مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة صبروا في القرءان
المواضع (2)
سورة النَّحل ٩٦
﴿ مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
سورة المؤمنُون ١١١
﴿ إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «صبروا»
مدلول قولة «صبروا» في القرءان: صَبَرُوٓاْ فعلٌ ماضٍ للجماعة الغائبة يقع في تركيب الجزاء ﴿بِمَا صَبَرُوٓاْ﴾؛ يُعلَّق به أحسنُ الأجر والفوز، فالإمساك مُحَصَّلٌ سابقٌ يُكافأ عليه بأكمل الجزاء.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «صَبَرُوٓاْ» وجذرها «صبر» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
جذر صبر إمساكٌ على مقتضى تحت ضغط، وهذه القَولة تسنده إلى الغائبين ماضيًا في حيّز الجزاء بالباء، فيُعلَّق به أحسنُ الأجر والفوز.
استعمالها في الآيات
يَرِد في الجزاء بأحسن العمل ﴿وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ﴾ في النَّحل، وفي الفوز ﴿إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ﴾ في المؤمنون؛ فالباء سببيّةٌ تربط أعلى الجزاء بصبرهم.
أثرها في السياق
تربط القَولة بين الصبر وأعلى مراتب الجزاء: أحسنِ الأجر والفوز التامّ؛ فيظهر الصبر علّةً موجبةً لأكمل العاقبة، لا لمطلق ثوابٍ فحسب.
عائلات الاستعمال
- الصبر سببًا لأحسن الأجر (1 موضعًا): تعليق الجزاء بأحسن العمل على صبرٍ ماضٍ.
- الصبر سببًا للفوز (1 موضعًا): حصر الفوز التامّ فيمن صبروا.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق صَبَرُوٓاْ الممدود في موضع الجزاء عن صَبَرُواْ غير الممدود بأنّ هذين الموضعين عُلِّق بهما أحسن الأجر والفوز؛ ويفترق عن وَصَبَرُوٓاْ المعطوف بأنّ هذا مسبوقٌ بالجهاد والهجرة، وصَبَرُوٓاْ غير معطوف.
تحليل أعمق
يقع الماضي الممدود الواو في موضعين، كلاهما في تركيب جزاءٍ بالباء السببيّة يقترن بأعلى المراتب. ففي النَّحل ﴿مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ﴾ يُقابَل نفادُ ما عند الناس ببقاء ما عند الله، ثمّ يُجعَل صبرهم سببَ جزائهم بأحسن العمل. وفي المؤمنون ﴿إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ﴾ يُحصَر الفوز فيهم بسبب صبرهم. ومدّ الواو في الرسم لا يخرجه عن دلالة الماضي المُحَصَّل، لكنّه يفترق في الموقع عن صَبَرُواْ غير الممدود بأنّ هذين الموضعين خُصّا بأعلى الجزاء.
قَولات أخرى من جذر صبر
و24 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.