معنى كلمة أصبرهم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

جذر صبر إمساكٌ على مقتضى تحت ضغط، وهذه القَولة تصوغه فعل تعجّبٍ فريدًا، فتصف جراءة من أمسكوا أنفسهم على ما يقودهم إلى النار، فينقلب توجيه الإمساك إلى باطل.

استعمالها في الآيات

يَرِد فريدًا في التعجّب ﴿فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ﴾ في البقرة بعد ﴿ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡعَذَابَ بِٱلۡمَغۡفِرَةِ﴾؛ فالصيغة خارجةٌ عن نسق الأمر والوصف كلّه.

أثرها في السياق

تكشف القَولة أنّ بنية الإمساك تبقى وإن انقلب متعلَّقها: فمن آثروا الضلالة على الهدى أمسكوا أنفسهم على ما يقودهم إلى النار، فجاء التعجّب إنكارًا على جراءتهم؛ فيظهر الصبر هنا إقدامًا مذمومًا لا فضيلةً، لأنّ توجيهه نحو باطل.

شاهد من القرآن

2:175

﴿ فَمَآ أَصۡبَرَهُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ ﴾