معنى كلمة برزقين في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

الجذر فعلُ العطاء من جهةٍ رازقة، وهذه الصيغة اسمُ فاعلٍ جمعٌ منكَّرٌ منفيٌّ عن المخاطَبين: جعل الله لهم في الأرض معايش ومن لستم له برازقين؛ فالإرزاق منفيٌّ عنهم مثبَتٌ لله.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد ﴿وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ﴾؛ فالاسم منكَّرٌ في سياق النفي بالباء الزائدة بعد «ليس».

أثرها في السياق

تُثبت القَولة بالسلب أنّ الناس ليسوا موصِلين للعطاء لمن يعيش معهم، فيُفرَد الله بجعل المعايش؛ فالإرزاق فعلٌ لا يقدر عليه المخاطَبون.

شاهد من القرآن

15:20

﴿ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ﴾