قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يحسبهم في القرءان

1 موضعالجذر: حسب

الشاهد

سورة البَقَرَة ٢٧٣

﴿ لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسۡـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يحسبهم»

مدلول قولة «يحسبهم» في القرءان: يحۡسبهم: يظنهم الجاهل أغنياء بسبب تعففهم عن السؤال.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَحۡسَبُهُمُ» وجذرها «حسب» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الحسبان ظن مبني على ظاهر ناقص. صيغة يحۡسبهم تصف حكم الجاهل على الفقراء المتعففين.

استعمالها في الآيات

تستعمل في الفقراء المحصرين في سبيل الله الذين لا يسألون الناس إلحافًا.

أثرها في السياق

تكشف خطأ القراءة السطحية للغنى والفقر، وتدعو إلى معرفة السيما لا الاكتفاء بالظاهر.

عائلات الاستعمال

  • ظن الغنى من التعفف (1 موضعًا): الجاهل يظن الفقراء المتعففين أغنياء.

ما يميّزها عن أخواتها

تفارق يحسبه الظمآن لأنها ظن في أشخاص لا في سراب.

تحليل أعمق

التعفف يغير قراءة الجاهل؛ فهو لا يرى الحاجة لأنها مستورة بكرامة الفقير.

قَولات أخرى من جذر حسب

و36 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر