قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة حسبهم في القرءان

2 موضعينالجذر: حسب

المواضع (2)

سورة التوبَة ٦٨

﴿ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِيَ حَسۡبُهُمۡۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ ﴾

سورة المُجَادلة ٨

﴿ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «حسبهم»

مدلول قولة «حسبهم» في القرءان: حسۡبهم: يكفيهم جهنم جزاءً ومصيرًا.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «حَسۡبُهُمۡۚ» وجذرها «حسب» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الحسب هو ما يكفي صاحبه. صيغة حسۡبهم تجعل جهنم كافية للمنافقين والكفار وأصحاب النجوى الآثمة.

استعمالها في الآيات

يرد في وعد المنافقين والكفار نار جهنم، وفي أصحاب النجوى بالإثم والعدوان.

أثرها في السياق

يغلق باب الاستهانة بالعقوبة؛ جهنم وحدها كفاية للمصير.

عائلات الاستعمال

  • كفاية جهنم للمنافقين والكفار (1 موضعًا): نار جهنم خالدة هي حسبهم.
  • كفاية جهنم لأهل النجوى الآثمة (1 موضعًا): من يتناجون بالإثم والعدوان حسبهم جهنم يصلونها.

ما يميّزها عن أخواتها

تفارق حسۡبنا وحسۡبي لأن المضاف إليه هنا العذاب لا الله.

تحليل أعمق

الحسب هنا ليس نصرة بل جزاء ملائم؛ ما ظنوه تأخرًا للعذاب يقابله أن جهنم تكفيهم.

قَولات أخرى من جذر حسب

و36 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر