مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة تحسبوه في القرءان
الشاهد
سورة النور ١١
﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلۡإِفۡكِ عُصۡبَةٞ مِّنكُمۡۚ لَا تَحۡسَبُوهُ شَرّٗا لَّكُمۖ بَلۡ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۚ لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُم مَّا ٱكۡتَسَبَ مِنَ ٱلۡإِثۡمِۚ وَٱلَّذِي تَوَلَّىٰ كِبۡرَهُۥ مِنۡهُمۡ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «تحسبوه»
مدلول قولة «تحسبوه» في القرءان: تحۡسبوه: تظنوه شرًا لكم مع أن عاقبته خير لكم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَحۡسَبُوهُ» وجذرها «حسب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الحسبان هنا تقدير المؤمنين لحدث الإفك. صيغة تحۡسبوه تنهي عن اعتباره شرًا خالصًا لهم.
استعمالها في الآيات
تستعمل في سياق الإفك مع بيان نصيب كل امرئ مما اكتسب من الإثم.
أثرها في السياق
تمنع أسر الحدث في ظاهره المؤلم، وتكشف وجه الخير في بيان الحق وتمييز الآثمين.
عائلات الاستعمال
- ظن الإفك شرًا خالصًا (1 موضعًا): لا يحسب المؤمنون الإفك شرًا لهم، بل هو خير لهم.
ما يميّزها عن أخواتها
تفارق وتحۡسبونه لأنها عن تقدير الحدث كله، لا استهانة القول.
تحليل أعمق
القولة لا تبرئ الإثم، لكنها تصحح حساب العاقبة: الشر الواقع قد ينقلب خيرًا للمؤمنين في البيان والتمحيص.
قَولات أخرى من جذر حسب
و36 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.