مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وحزنا في القرءان
الشاهد
سورة القَصَص ٨
﴿ فَٱلۡتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرۡعَوۡنَ لِيَكُونَ لَهُمۡ عَدُوّٗا وَحَزَنًاۗ إِنَّ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُواْ خَٰطِـِٔينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وحزنا»
مدلول قولة «وحزنا» في القرءان: سبب ألم لاحق يدخل بيت من التقطه وهو لا يعلم عاقبته.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَحَزَنًاۗ» وجذرها «حزن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
وحزنًا في قصة موسى يصف ما سيصير إليه الطفل لآل فرعون: عدوًا وحزنًا.
استعمالها في الآيات
يرد مع ليكون لهم عدوًا وحزنًا.
أثرها في السياق
يقلب الالتقاط من نعمة متوهمة إلى مصدر خصومة وألم.
عائلات الاستعمال
- حزن آل فرعون (1 موضعًا): التقطوه ليكون لهم عدوًا وحزنًا.
ما يميّزها عن أخواتها
تفارق تحزني في سورة القَصَص ٧ لأنها هناك رفع حزن الأم، وهنا وقوع الحزن على آل فرعون.
تحليل أعمق
القَولة لا تصف حزن أم موسى، بل حزن آل فرعون الذي سيأتي من الطفل نفسه.
قَولات أخرى من جذر حزن
و2 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.