قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ليحزنني في القرءان

1 موضعالجذر: حزن

الشاهد

سورة يُوسُف ١٣

﴿ قَالَ إِنِّي لَيَحۡزُنُنِيٓ أَن تَذۡهَبُواْ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأۡكُلَهُ ٱلذِّئۡبُ وَأَنتُمۡ عَنۡهُ غَٰفِلُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ليحزنني»

مدلول قولة «ليحزنني» في القرءان: ألم أبوي يتوقعه الفراق ويجاوره خوف الضرر.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لَيَحۡزُنُنِيٓ» وجذرها «حزن» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

ليحزنني يصرح بحزن يعقوب المتوقع من ذهابهم بيوسف مع خوفه عليه.

استعمالها في الآيات

يرد في قول إني ليحزنني أن تذهبوا به.

أثرها في السياق

يظهر البعد النفسي قبل وقوع الفقد نفسه.

عائلات الاستعمال

  • حزن الفراق المتوقع (1 موضعًا): يعقوب يحزنه ذهابهم بيوسف ويخاف عليه الذئب.

ما يميّزها عن أخواتها

يفارق وحزني لأنه هناك شكوى لاحقة إلى الله بعد امتداد البلاء.

تحليل أعمق

الآية تجمع الحزن والخوف: الحزن من الذهاب به، والخوف من أن يأكله الذئب.

قَولات أخرى من جذر حزن

و2 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر