ما جذر قولة وحزني في القرءان؟

جذر قولة «وحزني» في قَولات هو «حزن»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%AD%D8%B2%D9%86/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وحزني في القرءان

1 موضعالجذر: حزن

سورة يُوسُف ٨٦

﴿ قَالَ إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وحزني» في القرءان: ألم خاص لا يسكبه صاحبه إلا إلى الله.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَحُزۡنِيٓ» وجذرها «حزن» وشواهدها من القرءان وحده.

وحزني في قول يعقوب مضاف إلى المتكلم وموجه بالشكوى إلى الله.

يرد مع إنما أشكو بثي وحزني إلى الله.

ينقل الحزن من خطاب الناس إلى مقام الشكوى لله.

يفارق الحزن في سورة يُوسُف ٨٤ لأنه ليس وصف الأثر بل تصريح بمحل الشكوى.

الإضافة تجعل الحزن مملوك تجربة يعقوب، والجار إلى الله يحدد وجهته.