مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة حزنا في القرءان
الشاهد
سورة التوبَة ٩٢
﴿ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوۡكَ لِتَحۡمِلَهُمۡ قُلۡتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحۡمِلُكُمۡ عَلَيۡهِ تَوَلَّواْ وَّأَعۡيُنُهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُواْ مَا يُنفِقُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «حزنا»
مدلول قولة «حزنا» في القرءان: ألم ظاهر بسبب العجز عن المشاركة لا بسبب رفض الأمر.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «حَزَنًا» وجذرها «حزن» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
حزنًا مصدر يبين سبب فيض الدمع عند من لم يجدوا ما ينفقون.
استعمالها في الآيات
يرد حالًا مع أعينهم تفيض من الدمع.
أثرها في السياق
يقلب العجز إلى شاهد صدق، فالحزن هنا علامة إرادة لم تجد وسيلة.
عائلات الاستعمال
- حزن العجز عن البذل (1 موضعًا): أعينهم تفيض من الدمع حزنًا ألا يجدوا ما ينفقون.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق الحزن المعرّف في يوسف لأنه لحظة بكاء لعجز محدد لا حزن ممتد على فقد.
تحليل أعمق
الموضع يفرق بين المتخلف عذرًا والمتخلف كراهة؛ هؤلاء حزنوا لأنهم لا يجدون ما ينفقون.
قَولات أخرى من جذر حزن
و2 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.