قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يجزون في القرءان

3 مواضعالجذر: جزي

المواضع (3)

سورة الأعرَاف ١٤٧

﴿ وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡۚ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾

سورة الفُرقَان ٧٥

﴿ أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ﴾

سورة سَبإ ٣٣

﴿ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ بَلۡ مَكۡرُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ إِذۡ تَأۡمُرُونَنَآ أَن نَّكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجۡعَلَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَغۡلَٰلَ فِيٓ أَعۡنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يجزون»

مدلول قولة «يجزون» في القرءان: يجزون تعني أن جماعة غائبة تنال مقابلة عملها، وقد تكون رفعة للصابرين أو عاقبة للكافرين.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُجۡزَوۡنَ» وجذرها «جزي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

صيغة الغائبين المبنية للمجهول تجعل الجماعة متلقية للمآل، مرة للغرفة بسبب الصبر ومرة لما كانوا يعملون من تكذيب وكفر.

استعمالها في الآيات

تأتي في عرض حال قوم: حبوط أعمال، جزاء الغرفة، أو رجوع العذاب إلى عمل الماكرين بالكفر.

أثرها في السياق

تجعل مصير الجماعة تابعًا لوصفها العملي لا لمكانتها في الجدال.

عائلات الاستعمال

  • تلقي العاقبة بما كانوا يعملون (2 موضعًا): المكذبون أو الكافرون يرد عليهم ما صنعوه من تكذيب ومكر وكفر.
  • رفعة الصابرين بالغرفة (1 موضعًا): الصابرون ينالون الغرفة وما فيها من تحية وسلام.

ما يميّزها عن أخواتها

يخالف تُجۡزَوۡنَ المخاطبة في أن الحديث عنهم لا إليهم، ويخالف جَزَآؤُهُم لأنه فعل تلقي لا اسم مآل مضاف.

تحليل أعمق

الصيغة تحتمل الوجهين لأن البناء للمجهول لا يحدد نوع الجزاء. في عباد الرحمن، الغرفة مقابلة صبر. وفي المكذبين والمستكبرين، السؤال هل يجزون إلا ما كانوا يعملون يحصر العاقبة في عملهم.

قَولات أخرى من جذر جزي

و27 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر