قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يجزي في القرءان

3 مواضعالجذر: جزي

المواضع (3)

سورة يُوسُف ٨٨

﴿ فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَيۡهِ قَالُواْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهۡلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئۡنَا بِبِضَٰعَةٖ مُّزۡجَىٰةٖ فَأَوۡفِ لَنَا ٱلۡكَيۡلَ وَتَصَدَّقۡ عَلَيۡنَآۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَجۡزِي ٱلۡمُتَصَدِّقِينَ ﴾

سورة النَّحل ٣١

﴿ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾

سورة لُقمَان ٣٣

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يجزي»

مدلول قولة «يجزي» في القرءان: يجزي تعني إما أن الله يعطي المقابل لأهل الصدقة والتقوى، وإما أن شخصًا لا يغني عن قريب شيئًا عند اليوم الموعود.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَجۡزِي» وجذرها «جزي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

هذه الصيغة تجمع استعمالين ظاهرين: فعل الله في مكافأة المتصدقين والمتقين، ونفي إغناء والد عن ولد في يوم الحساب.

استعمالها في الآيات

تأتي مثبتة مع الله والجزاء الحسن للمتصدقين والمتقين، وتأتي منفية مع والد عن ولده في سياق الخشية من يوم الحساب.

أثرها في السياق

تفرق بين بابين: عمل صالح لا يضيع عند الله، وقرابة لا تحمل عن صاحبها شيئًا.

عائلات الاستعمال

  • مكافأة الصدقة والتقوى (2 موضعًا): الله يجزي المتصدقين والمتقين بعطاء يناسب إحسانهم وتقواهم.
  • نفي إغناء الوالد عن ولده (1 موضعًا): في يوم الحساب لا يقدر والد أن يحمل عن ولده أو يغني عنه شيئًا.

ما يميّزها عن أخواتها

يلتقي مع تَجۡزِي وجَازٍ في نفي الإغناء عن الغير، ويلتقي مع نَجۡزِي في الإعطاء، لكنه هنا بصيغة مفردة تصلح للوجهين بحسب المتعلق.

تحليل أعمق

لا يوجد قيد واحد يساوي بين الموضعين إلا رجوع الأثر إلى جهة ما؛ لكن الاستعمال القرءاني يصرح بفارق الباب. مع الله يكون الفعل عطاءً للمتصدقين والمتقين، ومع الوالد والولد يكون نفيًا للنيابة والإغناء.

قَولات أخرى من جذر جزي

و27 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر