مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة جزؤه في القرءان
المواضع (2)
سورة يُوسُف ٧٤
﴿ قَالُواْ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمۡ كَٰذِبِينَ ﴾
سورة يُوسُف ٧٥
﴿ قَالُواْ جَزَٰٓؤُهُۥ مَن وُجِدَ فِي رَحۡلِهِۦ فَهُوَ جَزَٰٓؤُهُۥۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «جزؤه»
مدلول قولة «جزؤه» في القرءان: جزاؤه هو الحكم المستحق على من وجد المتاع في رحله: أن يكون هو نفسه جزاء الفعل بحسب إقرارهم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «جَزَٰٓؤُهُۥٓ» وجذرها «جزي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الضمير المفرد في قصة السقاية يحصر الجزاء في صاحب الفعل المزعوم، ويظهر في السؤال ثم في الجواب مرتين.
استعمالها في الآيات
تأتي أولًا سؤالًا عن عقوبة السارق إن كانوا كاذبين، ثم جوابًا بأن من وجد في رحله فهو جزاؤه.
أثرها في السياق
ينقل الخصومة من اتهام عام إلى إلزام الخصم بما قرره لفاعل السرقة.
عائلات الاستعمال
- حكم السقاية في رحل صاحبها (3 موضعًا): الجزاء في السؤال والجواب يدور على من وجد المتاع في رحله، وقد تكرر اللفظ في الجواب مرتين.
ما يميّزها عن أخواتها
يختلف عن فَجَزَآؤُهُۥ في قتل المؤمن؛ هذا حكم واقعة سرقة مزعومة، وذاك مصير قاتل عمدًا.
تحليل أعمق
تكرار اللفظ في الجواب مهم؛ ليس المذكور مالًا يؤخذ بدلًا، بل الشخص الذي وجد المتاع في رحله يصبح محل الحكم. هكذا يرتد التقرير على القائلين أنفسهم ضمن تدبير القصة.
قَولات أخرى من جذر جزي
و27 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.