قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أيها في القرءان

8 مواضعالجذر: ءيي

المواضع (8)

سورة النِّسَاء ١٣٣

﴿ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا ﴾

سورة يُوسُف ٤٦

﴿ يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفۡتِنَا فِي سَبۡعِ بَقَرَٰتٖ سِمَانٖ يَأۡكُلُهُنَّ سَبۡعٌ عِجَافٞ وَسَبۡعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضۡرٖ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٖ لَّعَلِّيٓ أَرۡجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَعۡلَمُونَ ﴾

سورة الحِجر ٥٧

﴿ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾

باقي المواضع (5)

سورة الكَهف ١٩

﴿ وَكَذَٰلِكَ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِيَتَسَآءَلُواْ بَيۡنَهُمۡۚ قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ كَمۡ لَبِثۡتُمۡۖ قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۚ قَالُواْ رَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثۡتُمۡ فَٱبۡعَثُوٓاْ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمۡ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ فَلۡيَنظُرۡ أَيُّهَآ أَزۡكَىٰ طَعَامٗا فَلۡيَأۡتِكُم بِرِزۡقٖ مِّنۡهُ وَلۡيَتَلَطَّفۡ وَلَا يُشۡعِرَنَّ بِكُمۡ أَحَدًا ﴾

سورة يسٓ ٥٩

﴿ وَٱمۡتَٰزُواْ ٱلۡيَوۡمَ أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾

سورة الزُّمَر ٦٤

﴿ قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ ﴾

سورة الذَّاريَات ٣١

﴿ ۞ قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾

سورة الوَاقِعة ٥١

﴿ ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «أيها»

مدلول قولة «أيها» في القرءان: صيغة تعيين لها استعمالان صريحان: نداء مباشر يخص المخاطب بوصفه، واختيار الجهة الأزكى طعامًا من بين ما يمكن طلبه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَيُّهَا» وجذرها «ءيي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

«أيّها» بلا ياء النداء تعمل في هذه الوحدة بمعنيين: نداء يعيّن المخاطب الحاضر، وتعيين خيار مطلوب في موضع الطعام.

استعمالها في الآيات

تأتي في خطاب الناس أو الصديق أو المرسلين أو المجرمين أو الجاهلين أو الضالين، وتأتي مرة داخل بحث أصحاب الكهف عن أنقى طعام.

أثرها في السياق

في النداء تشد الصفة إلى صاحبها قبل الحكم، وفي الاختيار تجعل الطلب متوقفًا على تمييز الأطيب لا على مجرد الشراء.

عائلات الاستعمال

  • نداء يخصص المخاطب بوصفه (7 موضعًا): إحضار المخاطب الحاضر باسمه أو صفته قبل سؤال أو حكم أو فصل بين الناس.
  • تعيين الخيار الأزكى (1 موضعًا): طلب معرفة الجهة الأطيب طعامًا ليكون الفعل العملي مبنيًا على اختيار أنقى.

ما يميّزها عن أخواتها

تختلف عن «يٰٓأيّها» لأن أداة النداء قد تغيب هنا أو تكون الصيغة داخل كلام جار. وتختلف عن «أيّ» المجردة لأن «ها» في مواضع النداء تصلها بالمخاطب الظاهر بعدها.

تحليل أعمق

عند النداء تعمل القولة كأداة مواجهة: ﴿أَيُّهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ﴾ تفصل المجرمين، و﴿أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ﴾ تفتح طلب الفتوى بتوقير المخاطب. أما ﴿أَيُّهَآ أَزۡكَىٰ طَعَامٗا﴾ فهي ليست نداء لشخص، بل سؤال تمييز داخل المدينة عن جهة الطعام الأزكى.

قَولات أخرى من جذر ءيي

و15 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر