مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة أيهم في القرآن
أَيُّهُمۡ
جواب مباشر
معنى كلمة «أيهم» في القرآن: طلب تعيين طرف من بين جماعة أو مقارنة أطرافها: من يكفل، من هو الأقرب نفعًا أو قربًا، من هو أحسن عملًا، من هو أشد عتوًا، أو من يتحمل الزعامة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَيُّهُمۡ» وجذرها «ءيي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
«أيّهم» تحمل من الجذر معنى استخراج واحد أو فريق من جماعة حاضرة في الذهن، بحسب معيار يذكره السياق بعدها.
استعمالها في الآيات
تأتي متبوعة بخبر أو فعل يضع معيار التفريق بين المتعددين، فيتحول الجمع إلى مراتب أو أصحاب اختصاص.
أثرها في السياق
تمنع بقاء الجماعة كتلة واحدة؛ فكل موضع يطلب تمييز صاحب الصفة الأحق أو الأشد أو الأقرب أو المسؤول.
شاهد من القرآن
3:44
﴿ إِذۡ يُلۡقُونَ أَقۡلَٰمَهُمۡ أَيُّهُمۡ يَكۡفُلُ مَرۡيَمَ ﴾