مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وإثمك في القرءان
الشاهد
سورة المَائدة ٢٩
﴿ إِنِّيٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثۡمِي وَإِثۡمِكَ فَتَكُونَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وإثمك»
مدلول قولة «وإثمك» في القرءان: إثم المخاطب المضاف إلى إثمه هو عند القتل.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَإِثۡمِكَ» وجذرها «ءثم» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
في ءثم/وإثۡمك يعمل أصل تبعة المخالفة وما يترتب عليها من حمل أو ملامة من خلال إثم المخاطب المضاف إلى إثمه هو عند القتل؛ لذلك يبقى المعنى مربوطا بسياقه لا بالصيغة وحدها.
استعمالها في الآيات
يأتي في العبارة نفسها مع بإثمي.
أثرها في السياق
يجمع على القاتل تبعته وتبعة اعتدائه.
عائلات الاستعمال
- يأتي في العبارة نفسها مع بإثمي (1 موضعًا): يجمع على القاتل تبعته وتبعة اعتدائه.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن بإثمي لأنه يحدد نصيب الجاني الخاص.
تحليل أعمق
يتحرك اللفظ داخل حدود يأتي في العبارة نفسها مع بإثمي. وفي ءثم/وإثۡمك يتغير الحكم إذا تغيرت الجهة في الأخوات.
قَولات أخرى من جذر ءثم
و3 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.