قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة بإثمي في القرءان

1 موضعالجذر: ءثم

الشاهد

سورة المَائدة ٢٩

﴿ إِنِّيٓ أُرِيدُ أَن تَبُوٓأَ بِإِثۡمِي وَإِثۡمِكَ فَتَكُونَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «بإثمي»

مدلول قولة «بإثمي» في القرءان: إثم المتكلم الذي يريد أن يحمله القاتل معه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بِإِثۡمِي» وجذرها «ءثم» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

ءثم/بإثۡمي يستدعي من الجذر عنصر تبعة المخالفة وما يترتب عليها من حمل أو ملامة، وقيده في هذه المواضع هو إثم المتكلم الذي يريد أن يحمله القاتل معه.

استعمالها في الآيات

يأتي في قول ابن آدم: أن تبوء بإثمي وإثمك.

أثرها في السياق

يجعل التبعة شيئًا يتحمل في رجوع الجاني إلى النار.

عائلات الاستعمال

  • يأتي في قول ابن آدم: أن تبوء بإثمي وإثمك (1 موضعًا): يجعل التبعة شيئًا يتحمل في رجوع الجاني إلى النار.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن وإثمك لأنه مضاف إلى المتكلم في مقام دفع العدوان.

تحليل أعمق

تقرأ المواضع من جهة قرائنها القريبة: يأتي في قول ابن آدم: أن تبوء بإثمي وإثمك. لذلك لا ينتقل حكم ءثم/بإثۡمي إلى أخواتها إلا بعد حفظ هذا القيد.

قَولات أخرى من جذر ءثم

و3 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر