معنى كلمة ءاثم في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

تأخذ ءثم/ءاثم من الجذر جهة تبعة المخالفة وما يترتب عليها من حمل أو ملامة ثم تحصرها في حامل إثم حاضر في القلب أو منهي عن طاعته.

استعمالها في الآيات

يأتي في كتمان الشهادة، وفي النهي عن طاعة آثم أو كفور.

أثرها في السياق

يجعل الإثم صفة فاعل قريب يتوجه إليه حكم مباشر.

شاهد من القرآن

2:283

﴿ ٱلشَّهَٰدَةَۚ وَمَن يَكۡتُمۡهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٞ قَلۡبُهُۥۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ ﴾