قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقالشعراء١٤٩

الجزء 19صفحة 3735 قَولات5 حقول

وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ ١٤٩

◈ خلاصة المدلول

الآية تعرض وجها آخر من أمن ثمود المتوهم: تشكيل الجبال الصلبة بيوتا، في حال فره تصاحب القدرة والزهو بالفعل.

كيف وصلنا إلى المدلول

بعد تعداد موارد الرخاء الزراعي، تذكر الآية صنعهم العمراني: «وتنحتون» فعل بشري في مادة صلبة، و«من الجبال» يجعل الجبال أصل المادة ومبدأ الاقتطاع، و«بيوتا» يبين الغاية السكنية، و«فارهين» يصف حالهم المصاحبة لهذا الفعل دون أن تنفصل عن سياق الزهو بالقوة.

  • فالمعنى ليس مجرد سكن، بل اتخاذ القوة المادية والعمران الصلب جزءا من وهم الأمن.

أثر كلّ جذر في بناء المدلول

هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي نحت، مِن، جبل، بيت، فره. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.

جذر نحت1 في الآية
وَتَنۡحِتُونَ
الفعل والعمل والصنع | الشرك والعبادة غير الله 4 في المتن

مدلول الجذر: نحت هو تشكيل بشري لمادة صلبة بالقطع والإزالة لإخراج بيت أو معبود مصنوع. لا يرد في القرآن إلا فعلًا للناس، ومعظمه في جبال ثمود، وموضعه الآخر في إنكار عبادة المصنوع.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «نحت» هنا في 1 موضع/مواضع: وَتَنۡحِتُونَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الفعل والعمل والصنع الشرك والعبادة غير الله» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: نحت هو تشكيل بشري لمادة صلبة بالقطع والإزالة لإخراج بيت أو معبود مصنوع. لا يرد في القرآن إلا فعلًا للناس، ومعظمه في جبال ثمود، وموضعه الآخر في إنكار عبادة المصنوع.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق نحت عن قطع بأن القطع قد يفصل فقط، أما النحت فيشكل. ويفترق عن خلق بأن الخلق في القرآن ليس مجرد صناعة بشرية من صلب موجود؛ أما النحت فهو عمل البشر فيما يجدونه من مادة.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة وَتَنۡحِتُونَ: لو استبدل تنحتون بتبنون في مواضع الجبال لفات معنى الإزالة من الجبل نفسه. ولو استبدل ما تنحتون بما تصنعون لفات دقة الحجة على معبود خرج من فعل أيديهم في مادة. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر مِن1 في الآية
مِنَ
حروف الجر والعطف 3066 في المتن

مدلول الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «مِن» هنا في 1 موضع/مواضع: مِنَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «حروف الجر والعطف» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة مِنَ: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر جبل1 في الآية
ٱلۡجِبَالِ
الجبال والأماكن المرتفعة | الإنسان والناس 41 في المتن

مدلول الجذر: جبل = كتلة مخلوقة عظيمة ذات علو وثبات، يظهر رسوخها في الدنيا وتنكشف خضوعها لأمر الله بالحركة أو الدك أو النسف. - الجبل/الجبال: كتل الأرض العالية الراسخة، مأوى ومنفعة ومقياس علو وثبات. - يا جبال: كتل مسخرة تستجيب للأمر مع داود. - الجبلة/جبلًا: كتلة خلقية بشرية كثيرة، لا تضاريسية، لكنها تحفظ معنى التكتل الخلقي.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «جبل» هنا في 1 موضع/مواضع: ٱلۡجِبَالِ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الجبال والأماكن المرتفعة الإنسان والناس» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: جبل = كتلة مخلوقة عظيمة ذات علو وثبات، يظهر رسوخها في الدنيا وتنكشف خضوعها لأمر الله بالحركة أو الدك أو النسف. - الجبل/الجبال: كتل الأرض العالية الراسخة، مأوى ومنفعة ومقياس علو وثبات.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه القرب الفرق الداخلي --------- رسي الرسوخ والثبات الجبل ذات مخلوقة، والإرساء فعل أو وصف يثبتها والشاهد المباشر: ﴿وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا﴾.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة ٱلۡجِبَالِ: شاهد: ﴿لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ﴾ الحشر 21. استبدال «جبل» بمادة صلبة عامة يضعف المعنى فالآية تحتاج كتلة عالية راسخة يعرفها المخاطب، لا مجرد صلابة. شاهد ثان: ﴿وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا﴾ النبإ 7. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر بيت1 في الآية
بُيُوتٗا
البيت والمسكن والمكان | العبادات والشعائر الدينية | الليل والنهار والأوقات 73 في المتن

مدلول الجذر: بيت: موضع يضم أهله أو قاصده أو مبيته، فيكون محل سكن أو عبادة أو انتساب أو تدبير مستور، بلا قيد يستبعد بيت السكن إذا جاءت الصيغة مضافة. كل موضع من المواضع ٧٣ يبقى داخل هذا الحد الجامع.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «بيت» هنا في 1 موضع/مواضع: بُيُوتٗا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «البيت والمسكن والمكان العبادات والشعائر الدينية الليل والنهار والأوقات» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: بيت: موضع يضم أهله أو قاصده أو مبيته، فيكون محل سكن أو عبادة أو انتساب أو تدبير مستور، بلا قيد يستبعد بيت السكن إذا جاءت الصيغة مضافة. كل موضع من المواضع ٧٣ يبقى داخل هذا الحد الجامع.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: بيت يختلف عن سكن فالسكن أثر وطمأنينة، والبيت موضع قد يجعل منه السكن: ﴿مِّنۢ بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا﴾.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة بُيُوتٗا: لا يقوم سكن مقام بيت في ﴿رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ﴾ لأن المقصود موضع مخصوص. ولا تقوم دار مقام بيت في ﴿بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا﴾ لأن النص يربط السكن بوحدة البيت التي يدخلها الإنسان ويستأذن عليها. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر فره1 في الآية
فَٰرِهِينَ
العزة والكبر والغرور 1 في المتن

مدلول الجذر: الفَرَه: حالة الزهو المبهج بالقوة والقدرة — حين يُقبل الإنسان على فعل ما يُظهر قوته وبأسه في انشراح وزهو، غير مكترث بمآلاته ولا بما وراءه من واجب. وهو مذموم في القرآن حين يصدر عن الاغترار بالقوة دون امتنان أو تسبيح.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «فره» هنا في 1 موضع/مواضع: فَٰرِهِينَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «العزة والكبر والغرور» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: الفَرَه: حالة الزهو المبهج بالقوة والقدرة — حين يُقبل الإنسان على فعل ما يُظهر قوته وبأسه في انشراح وزهو، غير مكترث بمآلاته ولا بما وراءه من واجب. وهو مذموم في القرآن حين يصدر عن الاغترار بالقوة دون امتنان أو تسبيح.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: مقارنة مع: فخر - الفخر: التباهي بالمزايا والانتساب إليها قولًا وإعلانًا. الفَرَه: الانشراح والبهجة بالقدرة في الفعل نفسه — حالة نفسية أثناء الفعل لا مجرد تباهٍ لفظي.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة فَٰرِهِينَ: - في الشعراء 149: لو قلنا "وتنحتون من الجبال بيوتًا فاخرين" — يُعطي معنى التباهي لكن يُفقد معنى الانشراح والبهجة بالفعل نفسه. "فارهين" أبلغ لأنه يصف الحالة النفسية أثناء الفعل. - لو قلنا "مسرورين" أو "مرحين" — يُضعف الدلالة المزدوجة (زهو + بهجة). فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.

شبكة الاستبدال لكلّ قَولة

5 قَولات · مُختبَرة كاملةً
استبدال تنحتون بتبنونجذر نحت

«تبنون» أعم، أما «تنحتون» فيحمل فعل إزالة وتشكيل في مادة صلبة، وهو جوهر المشهد.

استبدال الجبال بالصخورجذر جبل

«الصخور» تبرز الصلابة، لكنها لا تحفظ عظمة الجبال وعلوها وثباتها في السياق.

استبدال بيوتا بقصوراجذر بيت

«قصورا» قد يضخم الفخامة، أما «بيوتا» يركز على موضع السكن والإيواء الذي ظنوه آمنا.

كلّ قَولات الآية ودورها5 قَولات
1بُيُوتٗاجذر بيتغاية النحت ومحل السكن والقرارالقريب: مساكن، قصور، ملاجئ
2ٱلۡجِبَالِجذر جبلمادة النحت ومظهر الثبات الأرضيالقريب: الصخور، المرتفعات، الأعلام
3فَٰرِهِينَجذر فرهحال مصاحبة للنحت تكشف الزهو بالقوةالقريب: ماهرين، فرحين، متكبرين
4مِنجذر مِنتعيين الجبال أصلا ومادة للنحتالقريب: في، على، من داخل
5وَتَنۡحِتُونَجذر نحتالفعل البشري المركزي في تشكيل الجبالالقريب: تبنون، تقطعون، تصنعون

لطائف وثمرات

  • الأمن المعماري

    الآية تكشف أن شعورهم بالأمن يستند أيضا إلى مساكن منحوتة في مادة صلبة.

  • الفعل لا المكان وحده

    المركز ليس الجبال وحدها، بل قدرة القوم على نحتها بيوتا وهم في حال فره.

  • تصعيد في التعداد

    السياق ينتقل من الماء والنبات إلى الجبل والبيت، من مورد الحياة إلى موضع التحصن.

  • الحال في الخاتمة

    «فارهين» تأتي بعد اكتمال صورة النحت، فتجعل هيئة الفاعلين جزءا من الحكم على المشهد.

روابط موسوعيّة من الآية

قرائن بناء المدلول

  • الفعل الصانع

    «وتنحتون» يدل على تشكيل بالقطع والإزالة، لا على بناء عادي بمواد لينة.

  • مادة النحت

    «من الجبال» يجعل الجبال نفسها مبدأ المادة، فيبرز الصلابة والعلو والثبات الظاهر.

  • غاية السكن وحاله

    «بيوتا فارهين» يجمع محل الإيواء بحال الزهو أو القوة المصاحبة للنحت.

الرسم والهيئة

المحسوم وغير المحسوم
  • رسم ﴿وَتَنۡحِتُونَ﴾

    ملاحظة رسمية غير محسومة.

  • رسم ﴿فَٰرِهِينَ﴾

    ملاحظة رسمية غير محسومة.

إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات

5قَولات الآية
5جذور مميزة
5حقول دلالية
جذور متكررة
10آيات السياق
وصلات موسوعية
19الجزء
373صفحة المصحف

مخططات سريعة

توزيع جذور الآية

نحت 1
مِن 1
جبل 1
بيت 1
فره 1

حقول الآية

الفعل والعمل والصنع | الشرك والعبادة غير الله 1
حروف الجر والعطف 1
الجبال والأماكن المرتفعة | الإنسان والناس 1
البيت والمسكن والمكان | العبادات والشعائر الدينية | الليل والنهار والأوقات 1
العزة والكبر والغرور 1

أكثر جذور السياق حضورًا

لا توجد نافذة سياق كافية.

الجذور في الآية

بيان مختصَر داخل الصفحة
جذر نحت1 في الآية · 4 في المتن
الفعل والعمل والصنع | الشرك والعبادة غير الله

نحت هو تشكيل بشري لمادة صلبة بالقطع والإزالة لإخراج بيت أو معبود مصنوع. لا يرد في القرآن إلا فعلًا للناس، ومعظمه في جبال ثمود، وموضعه الآخر في إنكار عبادة المصنوع.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: أربعة مواضع: ثلاثة في بيوت ثمود من الجبال، وواحد في أصنام قوم إبراهيم. الجامع تشكيل الصلب باليد مع ذم مآل الفعل أو التحذير منه.

فروق قريبة: يفترق نحت عن قطع بأن القطع قد يفصل فقط، أما النحت فيشكل. ويفترق عن خلق بأن الخلق في القرآن ليس مجرد صناعة بشرية من صلب موجود؛ أما النحت فهو عمل البشر فيما يجدونه من مادة.

اختبار الاستبدال: لو استبدل تنحتون بتبنون في مواضع الجبال لفات معنى الإزالة من الجبل نفسه. ولو استبدل ما تنحتون بما تصنعون لفات دقة الحجة على معبود خرج من فعل أيديهم في مادة.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر مِن1 في الآية · 3066 في المتن
حروف الجر والعطف

«مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: خلاصة الجذر: ابتداء وانفصال وانتساب إلى أصل. كلّ مواضعه تعود إلى سؤال واحد: من أيّ جهة أو أصل أو بعض بدأ المذكور؟

فروق قريبة: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ. ويفترق عن «عن» بأنّ «عن» تفيد مجاوزة أو صرفا عن جهة، أمّا «مِن» فتدلّ على منشأ أو بعض أو ابتداء.

اختبار الاستبدال: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر جبل1 في الآية · 41 في المتن
الجبال والأماكن المرتفعة | الإنسان والناس

جبل = كتلة مخلوقة عظيمة ذات علو وثبات، يظهر رسوخها في الدنيا وتنكشف خضوعها لأمر الله بالحركة أو الدك أو النسف. - الجبل/الجبال: كتل الأرض العالية الراسخة، مأوى ومنفعة ومقياس علو وثبات. - يا جبال: كتل مسخرة تستجيب للأمر مع داود. - الجبلة/جبلًا: كتلة خلقية بشرية كثيرة، لا تضاريسية، لكنها تحفظ معنى التكتل الخلقي. التعريف يستوعب 41 موضعًا دون إدخال آيات لا تحمل الجذر، ويفصل بين الثبات الدنيوي والخضوع المطلق لأمر الله.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الجبل في القرآن مقياس للرسوخ والعلو، لكنه ليس قوة مستقلة. كلما عظم حضوره المادي ظهر خضوعه: يسجد، يؤوب، يُسخر، يُدك، يُنسف، يسير، يصير سرابًا. والجِبِلّة تمد المعنى إلى كتلة بشرية مخلوقة كثيرة، لا إلى جبل حجري. لذلك فالمحكم: كتلة مخلوقة عظيمة، ثابتة في ظاهرها، خاضعة في حقيقتها.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق الداخلي --------- رسي الرسوخ والثبات الجبل ذات مخلوقة، والإرساء فعل أو وصف يثبتها؛ والشاهد المباشر: ﴿وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا﴾. أرض مجال الجبال الأرض بساط ومحل، والجبل كتلة عالية مخصوصة داخلها. طور موضع جبلي مخصوص الطور اسم موضع/علم في سياق مخصوص، والجبل اسم جنس. صخر المادة الصلبة الصخر مادة أو قطعة، والجبل كتلة عظيمة ذات هيئة وعلو. موج يستعمل الجبل مقياسًا له الموج يتحرك، والجبل مقياس علوه في ﴿مَوۡجٖ كَٱلۡجِبَالِ﴾.

اختبار الاستبدال: شاهد: ﴿لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ﴾ الحشر 21. استبدال «جبل» بمادة صلبة عامة يضعف المعنى؛ فالآية تحتاج كتلة عالية راسخة يعرفها المخاطب، لا مجرد صلابة. شاهد ثان: ﴿وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا﴾ النبإ 7. لو قيل «الأرض أوتادًا» لفُقدت صورة الكتلة البارزة المثبتة. الجبل هنا ليس سطحًا بل بروز راسخ. شاهد ثالث: ﴿وَلَقَدۡ أَضَلَّ مِنكُمۡ جِبِلّٗا كَثِيرًاۖ﴾ يس 62. استبدال «جبلًا» بجمع عام يزيل دلالة الكتلة البشرية الكثيفة. اللفظ ينقل معنى التكتل الخلقي لا مجرد العدد.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر بيت1 في الآية · 73 في المتن
البيت والمسكن والمكان | العبادات والشعائر الدينية | الليل والنهار والأوقات

بيت: موضع يضم أهله أو قاصده أو مبيته، فيكون محل سكن أو عبادة أو انتساب أو تدبير مستور، بلا قيد يستبعد بيت السكن إذا جاءت الصيغة مضافة. كل موضع من المواضع ٧٣ يبقى داخل هذا الحد الجامع.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الجذر لا يقتصر على البناء؛ فالبيت في القرآن موضع سكن، وبيت الله مقصد، وبيوت الناس حرمة، والبيت قد ينسب إلى أهله، والبيات تدبير أو مبيت في الليل. وصيغة «بَيۡتِكَ» نفسها تشهد لاتساع الجامع: مسكن يخرج منه المخاطب، وبيت محرم تقصده العبادة.

فروق قريبة: بيت يختلف عن سكن؛ فالسكن أثر وطمأنينة، والبيت موضع قد يجعل منه السكن: ﴿مِّنۢ بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا﴾. وقد يكون البيت غير مسكون مع بقاء اسمه: ﴿لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ﴾. ويختلف عن أهل؛ فالأهل رابطة اختصاص، والبيت محل يجمع تلك الرابطة أو ينسب إليها. ويختلف عن الدار؛ فالدار مجال أوسع، أما البيت فأقرب إلى وحدة الاحتواء.

اختبار الاستبدال: لا يقوم سكن مقام بيت في ﴿رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ﴾ لأن المقصود موضع مخصوص. ولا تقوم دار مقام بيت في ﴿بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا﴾ لأن النص يربط السكن بوحدة البيت التي يدخلها الإنسان ويستأذن عليها.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر فره1 في الآية · 1 في المتن
العزة والكبر والغرور

الفَرَه: حالة الزهو المبهج بالقوة والقدرة — حين يُقبل الإنسان على فعل ما يُظهر قوته وبأسه في انشراح وزهو، غير مكترث بمآلاته ولا بما وراءه من واجب. وهو مذموم في القرآن حين يصدر عن الاغترار بالقوة دون امتنان أو تسبيح.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الفَرَه جمع بين الكبر والترف في آنٍ واحد: الكبر بمعنى الزهو بالقوة والإعجاب بها، والترف بمعنى الانشغال المبهج بما يُعلنها. ثمود نحتت البيوت من الجبال — وهو فعل يدل على إمكانات هائلة — في حالة فَرَه: مزهوّين بما يستطيعون مستمتعين بإظهاره.

فروق قريبة: مقارنة مع: فخر - الفخر: التباهي بالمزايا والانتساب إليها قولًا وإعلانًا. الفَرَه: الانشراح والبهجة بالقدرة في الفعل نفسه — حالة نفسية أثناء الفعل لا مجرد تباهٍ لفظي. مقارنة مع: بطر - البطر: الطغيان عند النعمة، ردّ الحق. الفَرَه: الانشراح الداخلي بالقوة والانغماس فيها. البطر عدم الشكر مع التكبر، والفَرَه مباهجة النفس بما تملك. مقارنة مع: أشر - الأشر: البطر الشديد، الفرح المفرط بالنعمة حتى الطغيان. الفَرَه أقل حدة وأكثر ارتباطًا بالانشغال المبهج بإظهار القوة.

اختبار الاستبدال: - في الشعراء 149: لو قلنا "وتنحتون من الجبال بيوتًا فاخرين" — يُعطي معنى التباهي لكن يُفقد معنى الانشراح والبهجة بالفعل نفسه. "فارهين" أبلغ لأنه يصف الحالة النفسية أثناء الفعل. - لو قلنا "مسرورين" أو "مرحين" — يُضعف الدلالة المزدوجة (زهو + بهجة).

فتح صفحة الجذر الكاملة

القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)

الترتيبالقَولة ↗الصيغةالجذر
1وَتَنۡحِتُونَوتنحتوننحت
2مِنَمنمِن
3ٱلۡجِبَالِالجبالجبل
4بُيُوتٗابيوتابيت
5فَٰرِهِينَفارهينفره

السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)

هذه الآية خاتمة تعداد «ما هاهنا» قبل عودة الأمر: «فاتقوا الله وأطيعون». لذلك تعمل دليلا على أن أمنهم لم يبن على النعم الزراعية فقط، بل على قدرة عمرانية في الجبال أيضا.

  • سياق قريبالشعراء 144

    فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

  • سياق قريبالشعراء 145

    وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

  • سياق قريبالشعراء 146

    أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ

  • سياق قريبالشعراء 147

    فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ

  • سياق قريبالشعراء 148

    وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ

  • الآية الحاليةالشعراء 149

    وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ

  • سياق قريبالشعراء 150

    فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

  • سياق قريبالشعراء 151

    وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

  • سياق قريبالشعراء 152

    ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ

  • سياق قريبالشعراء 153

    قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ

  • سياق قريبالشعراء 154

    مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ