مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يدا في القرآن

يَدَآ
الجذر: يدي1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يدا» في القرآن: يَدَآ في ﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ﴾ اليدان عنوانُ سعي صاحبهما وفعله: تبابُ اليدين خسرانُ عمله وسعيه؛ والمدلول: اليد مظهرُ الكسب والسعي، فتباب اليدين كنايةٌ عن خيبة الفعل كلّه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَدَآ» وجذرها «يدي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

من جذر يدي مثنّى مضافًا للظاهر: «يدا أبي لهب» اليدان عنوانُ سعي صاحبهما وفعله، إذ تباب يداه دعاءً عليه بالخسران.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد ﴿تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ﴾.

أثرها في السياق

تجعل الوحدة تبابَ اليدين عنوانًا لخسران صاحبهما كلِّه: ما سعت إليه يداه خاب، ثمّ يُعمَّم بالخسران على صاحبهما ﴿وَتَبَّ﴾؛ فاليدان مظهرُ السعي الذي ارتدّ خيبةً.

شاهد من القرآن

111:1

﴿ تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ﴾