مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة بيدك في القرآن

بِيَدِكَ
الجذر: يدي2 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «بيدك» في القرآن: بِيَدِكَ نسبةُ الأمر إلى المخاطَب بيده: الخيرُ كلّه بيد مالك الملك ﴿بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُ﴾، والأخذُ الحسّيّ باليد ﴿وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا﴾؛ والجامع أنّ الباء تلصق ما بيده — قدرةً أو إمساكًا — بالمخاطَب.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «بِيَدِكَ» وجذرها «يدي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

من جذر يدي مقترنًا بالباء للمخاطَب: «بيدك» إمّا نسبةُ الخير والقدرة إلى المخاطَب ﴿بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُ﴾، وإمّا الأخذُ الحسّيّ باليد ﴿وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا﴾.

استعمالها في الآيات

في القدرة الإلهية ﴿بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ﴾ في دعاء مالك الملك، وفي الأخذ الحسّيّ ﴿وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ﴾.

أثرها في السياق

تنسب الوحدة الخيرَ كلَّه إلى مالك الملك بيده، فيُختَم الدعاء بأنّه على كلّ شيء قدير؛ وفي الأمر بالأخذ تجعل اليد آلةَ الإمساك بالضِّغث.

شاهد من القرآن

3:26

﴿ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُ ﴾