قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة بيدك في القرءان

2 موضعينالجذر: يدي

المواضع (2)

سورة آل عِمران ٢٦

﴿ قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾

سورة صٓ ٤٤

﴿ وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ وَلَا تَحۡنَثۡۗ إِنَّا وَجَدۡنَٰهُ صَابِرٗاۚ نِّعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «بيدك»

مدلول قولة «بيدك» في القرءان: بِيَدِكَ نسبةُ الأمر إلى المخاطَب بيده: الخيرُ كلّه بيد مالك الملك ﴿بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُ﴾، والأخذُ الحسّيّ باليد ﴿وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا﴾؛ والجامع أنّ الباء تلصق ما بيده — قدرةً أو إمساكًا — بالمخاطَب.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «بِيَدِكَ» وجذرها «يدي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

من جذر يدي مقترنًا بالباء للمخاطَب: «بيدك» إمّا نسبةُ الخير والقدرة إلى المخاطَب ﴿بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُ﴾، وإمّا الأخذُ الحسّيّ باليد ﴿وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا﴾.

استعمالها في الآيات

في القدرة الإلهية ﴿بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ﴾ في دعاء مالك الملك، وفي الأخذ الحسّيّ ﴿وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ﴾.

أثرها في السياق

تنسب الوحدة الخيرَ كلَّه إلى مالك الملك بيده، فيُختَم الدعاء بأنّه على كلّ شيء قدير؛ وفي الأمر بالأخذ تجعل اليد آلةَ الإمساك بالضِّغث.

عائلات الاستعمال

  • بيدك الخير (1 موضعًا): نسبة الخير كلّه إلى من بيده الملك والقدرة المطلقة.
  • الأخذ باليد (1 موضعًا): اليد آلة الإمساك بالضِّغث في الأمر.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن «يدك» المجرّدة عضوًا مأمورًا، وعن «بيده» و«بيد» باختلاف المخاطَب؛ فهذه مقترنة بالباء مضافة لمخاطَب تجمع نسبة الخير والأخذ الحسّيّ.

تحليل أعمق

في دعاء مالك الملك يُنسَب الخيرُ كلّه إلى من بيده القدرة: ﴿بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ﴾؛ يأتي بعد ﴿تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ﴾، فالباء تثبت أنّ الخير كلّه في تصرّف من بيده الملك، والقدرة المطلقة تختم الآية ﴿إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ﴾. —— وفي الأمر تصير اليد آلةَ الأخذ الحسّيّ: ﴿وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ وَلَا تَحۡنَثۡ﴾؛ فاليد آلةُ الإمساك بالضِّغث، والباء آلةُ الفعل. فتجمع الوحدة بين نسبة القدرة والإمساك الحسّيّ بيد المخاطَب.

قَولات أخرى من جذر يدي

و17 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر