مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة أيدي في القرءان
المواضع (2)
سورة الرُّوم ٤١
﴿ ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعۡضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
سورة الفَتح ٢٠
﴿ وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةٗ تَأۡخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمۡ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيۡدِيَ ٱلنَّاسِ عَنكُمۡ وَلِتَكُونَ ءَايَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَيَهۡدِيَكُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «أيدي»
مدلول قولة «أيدي» في القرءان: أَيۡدِي مضافةً إلى الناس: عنوانُ كسبهم الذي ظهر به الفساد ﴿بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ﴾، أو العضو الذي كفّه الله عن المؤمنين ﴿وَكَفَّ أَيۡدِيَ ٱلنَّاسِ عَنكُمۡ﴾؛ والجامع أنّ اليد فعلُ الناس المنسوب: كسبًا يُؤاخَذون به، أو بطشًا يُكَفّ.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَيۡدِي» وجذرها «يدي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
من جذر يدي جمعًا مضافًا للظاهر: «أيدي الناس» نسبةُ الكسب أو الكفّ إليهم — الفسادُ بما كسبت أيدي الناس، وكفُّ أيدي الناس عن المؤمنين.
استعمالها في الآيات
في الفساد ﴿ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ﴾، وفي الكفّ ﴿وَكَفَّ أَيۡدِيَ ٱلنَّاسِ عَنكُمۡ﴾.
أثرها في السياق
تردّ الوحدة الفسادَ الظاهر إلى ما كسبت أيدي الناس، فالكسب فعلٌ تُؤاخَذ به الأيدي؛ وتجعل كفّ أيدي الناس عن المؤمنين نعمةً وآيةً من الله.
عائلات الاستعمال
- ما كسبت أيدي الناس (1 موضعًا): نسبة الفساد الظاهر إلى ما اكتسبته أيدي الناس من أعمال.
- كفّ أيدي الناس (1 موضعًا): حبس الله أيدي الناس عن المؤمنين آيةً ونعمة.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن «أيديهم» المضافة لضمير الغائبين بأنّها مضافة إلى اسمٍ ظاهر (الناس)، تجمع الكسبَ المؤاخَذ به والبطشَ المكفوف.
تحليل أعمق
في الفساد يُنسَب الأثرُ إلى كسب الأيدي: ﴿ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعۡضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ﴾؛ فالأيدي عنوانُ ما اكتسبه الناس من أعمال أثمرت الفساد، وهو مسلك نسبة الكسب إلى اليد. —— وفي الكفّ تُحبَس أيدي الناس عن المؤمنين: ﴿وَكَفَّ أَيۡدِيَ ٱلنَّاسِ عَنكُمۡ وَلِتَكُونَ ءَايَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ﴾؛ فاليد عضوُ البطش الذي كفّه الله، فصار الكفُّ آيةً ونعمة. فتجمع الوحدة بين كسب الأيدي وكفّها مضافًا إلى الناس.
قَولات أخرى من جذر يدي
و17 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.