مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة أيدي في القرآن

أَيۡدِي
الجذر: يدي2 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «أيدي» في القرآن: أَيۡدِي مضافةً إلى الناس: عنوانُ كسبهم الذي ظهر به الفساد ﴿بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ﴾، أو العضو الذي كفّه الله عن المؤمنين ﴿وَكَفَّ أَيۡدِيَ ٱلنَّاسِ عَنكُمۡ﴾؛ والجامع أنّ اليد فعلُ الناس المنسوب: كسبًا يُؤاخَذون به، أو بطشًا يُكَفّ.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «أَيۡدِي» وجذرها «يدي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

من جذر يدي جمعًا مضافًا للظاهر: «أيدي الناس» نسبةُ الكسب أو الكفّ إليهم — الفسادُ بما كسبت أيدي الناس، وكفُّ أيدي الناس عن المؤمنين.

استعمالها في الآيات

في الفساد ﴿ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ﴾، وفي الكفّ ﴿وَكَفَّ أَيۡدِيَ ٱلنَّاسِ عَنكُمۡ﴾.

أثرها في السياق

تردّ الوحدة الفسادَ الظاهر إلى ما كسبت أيدي الناس، فالكسب فعلٌ تُؤاخَذ به الأيدي؛ وتجعل كفّ أيدي الناس عن المؤمنين نعمةً وآيةً من الله.

شاهد من القرآن

30:41

﴿ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ ﴾