معنى كلمة أيديهما في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

من جذر يدي مثنّى مضافًا لغائبين: «أيديهما» يدا السارق والسارقة عضوًا يُقطَع جزاءً بما كسبا.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد ﴿وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلٗا مِّنَ ٱللَّهِ﴾.

أثرها في السياق

تجعل الوحدة قطعَ اليد جزاءً مقابلًا للكسب: ما كسبته اليدُ سرقةً تُجازى به اليدُ نفسها قطعًا، فيتطابق محلُّ الفعل ومحلُّ الجزاء.

شاهد من القرآن

5:38

﴿ فَٱقۡطَعُوٓاْ أَيۡدِيَهُمَا جَزَآءَۢ بِمَا كَسَبَا ﴾