قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة أيدتك في القرءان

1 موضعالجذر: يدي

جواب مباشر

مدلول قولة «أيدتك»

مدلول قولة «أيدتك» في القرءان: نعمة تقوية مباشرة لعيسى بروح القدس.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «أَيَّدتُّكَ» وجذرها «يدي» وشواهدها من القرءان وحده.

الشاهد

سورة المَائدة ١١٠

﴿ إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ ٱذۡكُرۡ نِعۡمَتِي عَلَيۡكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذۡ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلۡقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗاۖ وَإِذۡ عَلَّمۡتُكَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَۖ وَإِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ بِإِذۡنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِيۖ وَتُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ تُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِيۖ وَإِذۡ كَفَفۡتُ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذۡ جِئۡتَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ﴾

صلة الجذر بالقَولة

من جذر يدي في فرع التأييد خطابًا: الله يعدّد على عيسى نعمة إمداده بقوّة روح القدس، وتقوم بها الآيات المذكورة بعدها بإذنه؛ فالقوّة هنا ليست جارحةً بل مددٌ يحمل الكلام في المهد والإبراء.

استعمالها في الآيات

تأتي في خطاب الله لعيسى عند تذكيره بالنعم عليه وعلى والدته.

أثرها في السياق

تجعل ما بعده من كلام وخلق وإبراء وإخراج للموتى داخل إطار الإذن والتأييد.

عائلات الاستعمال

  • تذكير عيسى بنعمة التأييد (1 موضعًا): إسناد شخصي بروح القدس في مقام الآيات.

ما يميّزها عن أخواتها

هي خطاب مباشر للمؤيد، بخلاف وأيدناه التي تعرض الخبر ضمن ترتيب الرسل.

تحليل أعمق

قرب القولة من تكرار الإذن الإلهي يمنع فهم الآيات كاستقلال؛ إنها أفعال مؤيدة ومأذونة.

قَولات أخرى من جذر يدي

و27 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر